memrootじしょ
英和翻訳
creation
creation
/kriˈeɪʃən/
クリエイション
1.
何もないところから何かを生み出すこと。
芸術、科学、ビジネスなど、様々な分野で新しいアイデアや作品を作り出すプロセス、またはその行為自体を指します。
The
creation
of
this
software
took
years.
(このソフトウェアの創造には数年かかりました。)
The creation
「創造」という行為を指します。特定の創造なので定冠詞の"The"が付いています。
of this software
「このソフトウェアの」という意味で、"creation"の対象を示しています。
took years
「数年かかった」という意味です。完了するのに長い時間がかかったことを示します。
The
creation
of
art
requires
imagination.
(芸術の創造には想像力が必要です。)
The creation
「創造」という行為を指し、この文では芸術作品を作ることを意味します。
of art
「芸術の」という意味で、"creation"の対象を示しています。
requires imagination
「想像力が必要だ」という意味です。
Innovation
is
key
to
business
creation.
(革新は事業創造の鍵となります。)
Innovation
「革新」という意味です。新しい考え方や技術などを導入すること。
is key to
「〜にとって重要である」「〜の鍵である」という意味です。
business creation
「事業の創造」という意味です。新しい事業を立ち上げることを指します。
2.
創造の行為によって生み出されたもの。
絵画、音楽、文学作品、発明品、料理など、創造的な活動の結果として形になったものを指します。
This
painting
is
a
beautiful
creation.
(この絵画は美しい創造物です。)
This painting
「この絵画」を指します。
is
主語が何であるかを示す動詞です。「〜です」という意味。
a beautiful creation
「美しい創造物」という意味です。不定冠詞"a"が単数形の名詞"creation"についています。"beautiful"は"creation"を修飾しています。
His
latest
creation
is
a
novel.
(彼の最新作は小説です。)
His latest creation
「彼の最新の創造物(作品)」という意味です。
is a novel
「小説です」という意味です。
The
museum
exhibits
many
artistic
creations.
(その美術館には多くの芸術作品が展示されています。)
The museum
「その美術館」を指します。
exhibits
「〜を展示する」という意味の動詞です。
many artistic creations
「多くの芸術的な創造物(作品)」という意味です。
3.
宗教や神話における、宇宙や世界の始まりを生み出すこと。特に聖書などで語られる神による天地創造。
特に宗教や神話の文脈で、神などの超越的な存在が宇宙や世界をゼロから創造した出来事を指す場合に用いられます。通常、単語の最初の文字を大文字にして "Creation" と表記されます。
The
story
of
the
Creation
is
found
in
the
Bible.
(天地創造の物語は聖書にあります。)
The story
「物語」を指します。特定の物語なので定冠詞"The"が付いています。
of the Creation
「天地創造の」という意味で、"story"の内容を示しています。"Creation"が大文字で始まり、特定の出来事を指します。
is found
「見つけられる」「記されている」という意味の受動態です。
in the Bible
「聖書の中に」という意味です。特定の書物なので定冠詞"The"が付いています。
According
to
Genesis,
the
world
was
formed
during
the
Creation.
(創世記によれば、世界は天地創造の間に形成されました。)
According to Genesis
「創世記によれば」という意味です。
the world
「世界」を指します。
was formed
「形成された」という意味の受動態です。
during the Creation
「天地創造の間に」という意味です。
He
believes
in
the
divine
Creation
of
the
universe.
(彼は宇宙の神聖な天地創造を信じています。)
He believes
「彼は信じている」という意味です。
in the divine Creation
「神聖な天地創造を」という意味です。神による世界創造を信じていることを示します。
of the universe
「宇宙の」という意味です。
関連
creationism
creator
create
invent
produce
make
build
form
design
artwork
masterpiece
universe
world
cosmos
God
Genesis