memrootじしょ
英和翻訳
Neurodevelopment
Neurodevelopment
/ˌnjʊroʊdɪˈvɛləpmənt/
ニューロディベロップメント
1.
神経系が形成され、機能が発達していく過程。
生物の成長とともに神経系がどのように形成され、機能が発達していくかのプロセス全体を指します。脳、脊髄、末梢神経系の構造と機能が時間とともに変化し、発達していくことを含みます。
Early
childhood
is
a
critical
period
for
neurodevelopment.
(幼児期は神経発達にとって極めて重要な時期です。)
Early childhood
幼児期を指します。
is
〜である、という状態を表す動詞です。
a critical period
「極めて重要な時期」を意味します。
for
〜にとって、〜のために、という目的や対象を表す前置詞です。
neurodevelopment
神経発達を意味します。
Research
in
neurodevelopment
has
led
to
breakthroughs
in
treating
neurological
disorders.
(神経発達に関する研究は、神経疾患の治療における画期的な進歩をもたらしました。)
Research
研究を意味します。
in neurodevelopment
神経発達の分野における、という意味の句です。
has led to
〜につながった、〜をもたらした、という意味の表現です。
breakthroughs
画期的な進歩や発見を意味します。
in treating
〜を治療することにおいて、という意味の句です。
neurological disorders
神経疾患を意味します。
Factors
like
nutrition
and
environment
greatly
influence
healthy
neurodevelopment.
(栄養や環境のような要因は、健全な神経発達に大きく影響します。)
Factors
要因、要素を意味します。
like nutrition and environment
栄養や環境のような、という例示を表す句です。
greatly influence
大きく影響する、という動詞句です。
healthy
健全な、健康的な、という意味の形容詞です。
neurodevelopment
神経発達を意味します。
関連
Brain development
Neural development
Cognitive development
Developmental neuroscience
Neurogenesis
Synaptogenesis