schoolmaster

/ˈskuːlˌmæstər/ スクールマスター

1. 学校の男性校長または教頭。

伝統的な文脈で、学校の責任者である男性の教師を指します。規律や教育の質の維持に責任を持つ役割を担っていました。

The old schoolmaster retired after forty years of dedicated service. (その年老いた校長先生は、40年間の献身的な奉仕の後、引退した。)

• The old schoolmaster: その年老いた校長先生
• retired: 引退した、退職した
• after forty years: 40年間の後に
• of dedicated service.: 献身的な奉仕の

He began his career as a young teacher and eventually became a respected schoolmaster. (彼は若い教師としてキャリアを始め、最終的には尊敬される校長になった。)

• He began his career: 彼はキャリアを始めた
• as a young teacher: 若い教師として
• and eventually became: そして最終的にはなった
• a respected schoolmaster.: 尊敬される校長に

The students admired their strict but fair schoolmaster. (生徒たちは厳格だが公正な校長先生を尊敬していた。)

• The students admired: 生徒たちは尊敬した
• their strict but fair schoolmaster.: 厳格だが公正な校長先生を

2. 男性の教師（主に古い言い方で、現代ではあまり使われない）。

かつては一般的な男性教師を指す言葉でしたが、現代では「teacher」が使われることが多く、やや古風な響きがあります。

In Victorian times, a schoolmaster's role was very important. (ビクトリア朝時代には、男性教師の役割は非常に重要だった。)

• In Victorian times,: ビクトリア朝時代には
• a schoolmaster's role: 男性教師の役割は
• was very important.: 非常に重要だった

The young schoolmaster struggled with the unruly class. (若い男性教師は手に負えないクラスに苦労した。)

• The young schoolmaster: 若い男性教師は
• struggled with: 苦労した
• the unruly class.: 手に負えないクラスに

Many old novels feature a kind-hearted schoolmaster. (多くの古い小説には、心優しい男性教師が登場する。)

• Many old novels: 多くの古い小説には
• feature a kind-hearted schoolmaster.: 心優しい男性教師が登場する

関連

• headmaster
• principal
• teacher
• educator
• pedagogue