memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

teacher

[ˈtiːtʃər] ティーチャー
教師
先生
恩師

1. 知識やスキルを教える人

学校や教育機関で、生徒に知識やスキルを教える人のイメージです。
The teacher explained the lesson clearly. (先生は授業を分かりやすく説明しました。)
Our teacher is very kind and helpful. (私たちの先生はとても親切で助けになります。)

2. 尊敬される存在

生徒にとって、知識だけでなく人生の指針を示す尊敬される存在としてのイメージです。
He is not just a teacher, but also a mentor to his students. (彼はただの教師ではなく、生徒たちの指導者でもあります。)
The students admire their teacher's wisdom. (生徒たちは先生の知恵を尊敬しています。)

3. 特定の分野の専門家

特定の分野に精通し、その知識や技術を伝える専門家としてのイメージです。
She is a yoga teacher. (彼女はヨガの先生です。)
He is a guitar teacher. (彼はギターの先生です。)
関連
professor
instructor
educator
coach
mentor
tutor