invaluable

/ɪnˈvæljuəbəl/ インヴァリュアブル

1. 非常に貴重な、かけがえのない、計り知れないほど価値のある

その価値が非常に高く、金額では測れないほど貴重であることを表します。失われたり、手に入らなくなったりすると大きな損失となるようなものや人を指します。

Her experience proved invaluable to the project. (彼女の経験はそのプロジェクトにとってかけがえのないものだと判明した。)

• Her experience: 彼女の経験は
• proved: ～であることが判明した
• invaluable: かけがえのないほど貴重な
• to the project: そのプロジェクトにとって

The advice he gave me was invaluable. (彼が私にくれた助言は計り知れないほど貴重だった。)

• The advice: その助言は
• he gave me: 彼が私にくれた
• was: ～だった
• invaluable: 計り知れないほど貴重な

Their support has been invaluable during this difficult time. (彼らのサポートはこの困難な時期において非常に貴重だ。)

• Their support: 彼らのサポートは
• has been: ～である
• invaluable: 非常に貴重な
• during this difficult time: この困難な時期に

2. （価値がありすぎて）値段がつけられないほどの

金銭的な価値を超越した、計り知れないほどの価値を持つことを強調する際に使われます。その重要性や希少性から、金額では評価できないほど価値が高いという意味合いが強いです。

The antique vase is considered invaluable by collectors. (その骨董品の壺は収集家によって値段がつけられないほど貴重だと考えられている。)

• The antique vase: その骨董品の壺は
• is considered: ～と考えられている
• invaluable: 値段がつけられないほど貴重な
• by collectors: 収集家によって

This historical document is invaluable for understanding the past. (この歴史的な文書は過去を理解するために非常に貴重だ。)

• This historical document: この歴史的な文書は
• is invaluable: 非常に貴重である
• for understanding the past: 過去を理解するために

A good education is truly invaluable in life. (良い教育は人生において本当にかけがえのないものだ。)

• A good education: 良い教育は
• is truly: 本当に
• invaluable: かけがえのないものである
• in life: 人生において

関連

• priceless
• indispensable
• precious
• valuable
• estimable