estimable

ˈɛstɪməbəl エスティマブル

1. 尊敬や賞賛に値する。

人や物がその優れた性質、行動、または価値によって、他者からの深い尊敬や賞賛を受けるべきである状況を表します。

Her estimable character earned her the trust of everyone. (彼女の尊敬に値する性格は、皆の信頼を得た。)

• Her: 彼女の。
• estimable character: 尊敬に値する性格。
• earned: 獲得した、得た。
• her: 彼女に。
• the trust: 信頼。
• of everyone: 全員の。

He is an estimable scholar with a vast knowledge. (彼は広範な知識を持つ、尊敬すべき学者です。)

• He: 彼は。
• is: です。
• an estimable scholar: 尊敬すべき学者。
• with: ～を伴って。
• a vast knowledge: 広大な知識。

The estimable achievements of the team were recognized globally. (そのチームの評価すべき功績は世界的に認められた。)

• The estimable achievements: 評価すべき功績、尊敬に値する業績。
• of the team: チームの。
• were recognized: 認識された、認められた。
• globally: 世界的に。

She dedicated her life to estimable causes, helping those in need. (彼女は困っている人々を助けるという、尊敬すべき大義に人生を捧げた。)

• She: 彼女は。
• dedicated: 捧げた。
• her life: 彼女の人生を。
• to estimable causes: 尊敬すべき大義のために。
• helping those in need: 困っている人々を助けること。

His honesty and integrity make him an estimable person. (彼の正直さと誠実さは、彼を尊敬に値する人物にしている。)

• His honesty: 彼の正直さ。
• and integrity: そして誠実さ。
• make him: 彼を～にする。
• an estimable person: 尊敬に値する人物。

The estimable elder shared wisdom gained over decades. (尊敬すべき年長者は、数十年にわたって得た知恵を分かち合った。)

• The estimable elder: 尊敬すべき年長者。
• shared: 分かち合った。
• wisdom: 知恵。
• gained over decades: 数十年にわたって得られた。

2. 価値や功績が非常に大きい。

その性質や成果が計り知れないほど優れており、高い評価や報いを当然受けるべきであることを示します。単に尊敬されるだけでなく、具体的な価値や達成に焦点を当てます。

The estimable contributions of the scientists led to a major breakthrough. (科学者たちの計り知れない貢献が、大きな飛躍につながった。)

• The estimable contributions: 計り知れない貢献。
• of the scientists: 科学者たちの。
• led to: ～につながった。
• a major breakthrough: 大きな飛躍。

His estimable work significantly improved the quality of life for many. (彼の偉大な業績は、多くの人々の生活の質を著しく改善した。)

• His estimable work: 彼の計り知れない仕事、偉大な業績。
• significantly improved: 著しく改善した。
• the quality of life: 生活の質。
• for many: 多くの人々の。

The company's estimable growth over the past decade is truly remarkable. (その会社の過去10年間における目覚ましい成長は、本当に注目に値する。)

• The company's estimable growth: その会社の評価すべき成長。
• over the past decade: 過去10年間での。
• is truly remarkable: 本当に注目に値する。

関連

• admirable
• respectable
• laudable
• praiseworthy
• reputable
• honorable