memrootじしょ
英和翻訳
integrity
integrity
ɪnˈtɛɡrəti
インテグリティ
1.
正直さ、誠実さ、高潔さ
個人の品性や行動が、揺るぎない道徳的原則に忠実であることを表します。
She
is
a
person
of
great
integrity.
(彼女は非常に高潔な人物です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「～である」という状態を表します。
a person
「人物」を意味します。
of
「～を持つ」「～に関する」といった関係を表します。
great integrity
「素晴らしい誠実さ」「非常に高潔」であることを指します。
He
acted
with
complete
integrity.
(彼は全く誠実に行動した。)
He
「彼」という男性を指します。
acted
「行動した」という過去の行動を表します。
with
「～と共に」「～をもって」といった手段や状況を表します。
complete integrity
「全く誠実さをもって」「完全に誠実に」であることを指します。
Maintaining
your
integrity
is
important.
(誠実さを保つことは重要です。)
Maintaining
「維持すること」「保つこと」を意味します。
your integrity
「あなたの誠実さ」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
important
「重要である」を意味します。
2.
完全性、無傷の状態、構造的な健全さ
システムや構造、情報の全体が欠けていたり損傷したりしておらず、健全で安定している状態を表します。
We
must
ensure
the
integrity
of
the
data.
(データの完全性を確保しなければならない。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
must ensure
「必ず～しなければならない」「確実にする必要がある」を意味します。
the integrity
「完全性」「健全さ」を指します。
of
「～の」という所有や関連を表します。
the data
「そのデータ」を指します。
The
structural
integrity
of
the
building
was
compromised.
(建物の構造的な健全性が損なわれた。)
The structural integrity
「構造的な健全さ」「構造の完全性」を指します。
of
「～の」という所有や関連を表します。
the building
「その建物」を指します。
was compromised
「損なわれた」「危険にさらされた」という過去の状態を表します。
Preserving
the
integrity
of
the
ecosystem
is
vital.
(生態系の完全性を保つことは極めて重要です。)
Preserving
「維持すること」「保全すること」を意味します。
the integrity
「完全性」「健全さ」を指します。
of
「～の」という所有や関連を表します。
the ecosystem
「その生態系」を指します。
is
「～である」という状態を表します。
vital
「極めて重要である」を意味します。
関連
honesty
sincerity
uprightness
righteousness
virtue
principle
completeness
wholeness
soundness
unity