memrootじしょ
英和翻訳
uprightness
entrée
uprightness
/ʌˈpraɪtnəs/
アプライトネス
1.
正直さ、誠実さ、高潔さ、公正さ
道徳的な正しさ、誠実さ、公正さといった美徳を指します。特に、正直で原則を曲げない態度を表す際に使われます。
Her
uprightness
was
evident
in
all
her
dealings.
(彼女の誠実さは、彼女のすべての取引において明らかでした。)
Her
「彼女の」という意味で、所有を表します。
uprightness
「正直さ」や「高潔さ」を意味します。
was evident
「明らかだった」、「明白だった」という意味です。
in all her dealings
「彼女のすべての取引において」、「彼女のあらゆる行動において」という意味です。
He
was
admired
for
his
unwavering
uprightness.
(彼は揺るぎない高潔さで称賛されていました。)
He
「彼」という人を指します。
was admired
「尊敬されていた」、「称賛されていた」という意味です。
for his
「彼の〜のために」、「彼の〜を理由に」という意味です。
unwavering
「揺るぎない」、「確固たる」という意味です。
uprightness
「正直さ」や「高潔さ」を意味します。
The
judge
was
known
for
his
uprightness
and
impartiality.
(その裁判官は、その高潔さと公平さで知られていました。)
The judge
「その裁判官」を指します。
was known
「知られていた」という意味です。
for his
「彼の〜のために」、「彼の〜を理由に」という意味です。
uprightness
「正直さ」や「高潔さ」を意味します。
and
「〜と」、「そして」という意味で、二つの要素を結びつけます。
impartiality
「公平さ」、「偏見のなさ」という意味です。
2.
直立、垂直
物理的にまっすぐで垂直な状態を指します。たとえば、木がまっすぐに立っている様子や、人が姿勢を正している状態などを表す際に使われます。
The
tree's
uprightness
ensured
its
stability
in
the
strong
winds.
(その木の直立性が強風の中での安定性を保証しました。)
The tree's
「その木の」という意味で、所有を表します。
uprightness
「直立性」、「まっすぐ立っている状態」を意味します。
ensured
「確実にした」、「保証した」という意味です。
its stability
「その安定性」という意味です。
in the strong winds
「強風の中で」という意味です。
He
checked
the
uprightness
of
the
newly
installed
fence.
(彼は新しく設置されたフェンスの垂直性を確認しました。)
He
「彼」という人を指します。
checked
「確認した」、「検査した」という意味です。
the uprightness
「直立性」、「まっすぐさ」を意味します。
of the
「〜の」という意味で、所有や関連を表します。
newly installed
「新しく設置された」という意味です。
fence
「フェンス」、「塀」を指します。
Maintaining
uprightness
is
crucial
for
good
posture.
(良い姿勢を保つには、直立性が極めて重要です。)
Maintaining
「維持すること」、「保つこと」という意味です。
uprightness
「直立性」、「まっすぐな姿勢」を意味します。
is crucial
「極めて重要である」、「不可欠である」という意味です。
for good posture
「良い姿勢のために」という意味です。
関連
integrity
honesty
rectitude
verticality
erectness