posture

/ˈpɒstʃər/ ポスチャー

1. 体や体の部位の特定の位置や格好。

立つ、座る、歩くなどの際の、体の全体的な位置や格好を指します。良い姿勢、悪い姿勢といった使われ方をします。

Maintain good posture while sitting. (座っている間は良い姿勢を保ちなさい。)

• Maintain: ～を維持する
• good posture: 良い姿勢
• while sitting.: 座っている間

She has elegant posture. (彼女は優雅な姿勢をしています。)

• She: 彼女は
• has: ～を持っている
• elegant posture.: 優雅な姿勢

Correcting your posture can reduce back pain. (姿勢を正すことで腰痛を軽減できます。)

• Correcting: ～を修正すること
• your posture: あなたの姿勢
• can: ～できる
• reduce: ～を減らす
• back pain.: 腰痛

2. 特定の状況や人に対する、考え方や態度のこと。

比喩的な意味で使われ、ある問題や状況に対する方針、スタンス、考え方を示します。

He took a strong posture against the proposal. (彼はその提案に対して強い態度を取った。)

• He: 彼は
• took: (ここでは)～を取った、～を示した
• a strong posture: 強い態度
• against the proposal.: その提案に対して

The company adopted a cautious posture on the new investment. (その会社は新しい投資について慎重な態度を取った。)

• The company: その会社は
• adopted: ～を採用した、～を取った
• a cautious posture: 慎重な態度
• on the new investment.: 新しい投資について

Negotiations required a flexible posture. (交渉には柔軟な態度が必要だった。)

• Negotiations: 交渉は
• required: ～を必要とした
• a flexible posture.: 柔軟な態度

3. 軍隊や国家の配置、戦略的な態勢。

国家や軍隊が他の勢力や状況に対して取る、戦略的な配置や態勢を指す専門的な用法です。

The country adopted a defensive posture. (その国は防御的な構えを取った。)

• The country: その国は
• adopted: ～を採用した、～を取った
• a defensive posture.: 防御的な構え

Military posture is constantly being evaluated. (軍事的な構えは絶えず評価されています。)

• Military posture: 軍事的な構え
• is constantly: 絶えず
• being evaluated.: 評価されている

Changes in the international posture affect diplomacy. (国際的な構えの変化は外交に影響を与えます。)

• Changes: 変化が
• in the international posture: 国際的な構えにおける
• affect: ～に影響を与える
• diplomacy.: 外交

関連

• position
• stance
• bearing
• attitude
• pose
• carriage