reduce

[rɪˈduːs] リデュース

1. 大きさ、量、程度などを小さくする、減らす。

サイズ、量、程度、価格などを減らす、低くする、縮小するという、一般的な「減らす」という意味です。

They want to reduce pollution. (彼らは汚染を減らしたいと考えている。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• want to: 「～したい」という願望を表します。
• reduce: 「減らす」という行動を表します。
• pollution: 「汚染」という状態や物質を指します。

We need to reduce our expenses. (私たちは出費を減らす必要がある。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という必要性を表します。
• reduce: 「減らす」という行動を表します。
• our expenses: 「私たちの出費」を指します。

Try to reduce your speed. (速度を落とすようにしてください。)

• Try to: 「～しようとする」という努力を表します。
• reduce: 「低くする、下げる」という行動を表します。
• your speed: 「あなたの速度」を指します。

2. 価格を下げる。

商品やサービスの価格を下げる場合に使われる意味です。

The store reduced the price of the shirts. (その店はシャツの値段を下げた。)

• The store: 「その店」を指します。
• reduced: 「下げた」という過去の行動を表します。
• the price of: 「～の値段を」という対象を示します。
• the shirts: 「そのシャツ」を指します。

These items are now reduced by 10%. (これらの品物は現在10%値下げされている。)

• These items: 「これらの品物」を指します。
• are now: 「今は」という現在の状況を表します。
• reduced: 「値下げされている」という状態を表します。
• by 10%: 「10%分」という割引率を示します。

They decided to reduce their prices to attract customers. (彼らは顧客を引きつけるために価格を下げることに決めた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という決定を表します。
• reduce: 「下げる」という行動を表します。
• their prices: 「彼らの価格」を指します。
• to attract customers: 「顧客を引きつけるために」という目的を示します。

3. (料理で) 液体を煮詰めて濃くする。

料理でソースなどを煮詰めて水分を飛ばし、濃度を高くする場合に使われます。

Reduce the sauce by half. (ソースを半分になるまで煮詰めてください。)

• Reduce: 「煮詰めてください」という指示を表します。
• the sauce: 「ソース」を指します。
• by half: 「半分になるまで」という程度を示します。

Let the liquid simmer and reduce until thickened. (その液体を弱火で煮て、とろみがつくまで煮詰める。)

• Let the liquid: 「その液体を～させる」という状況を表します。
• simmer and: 「弱火で煮て」という調理法を表します。
• reduce: 「煮詰まる」という状態の変化を表します。
• until thickened: 「とろみがつくまで」という結果の状態を示します。

The chef reduced the stock to intensify the flavor. (そのシェフは風味を強めるために出汁を煮詰めた。)

• The chef: 「そのシェフ」を指します。
• reduced: 「煮詰めた」という過去の行動を表します。
• the stock: 「その出汁（ストック）」を指します。
• to intensify the flavor: 「風味を強めるために」という目的を示します。

関連

• decrease
• diminish
• lessen
• cut
• lower
• shrink
• curtail
• condense
• shorten
• narrow