memrootじしょ
英和翻訳
pollution
pollution
[pəˈluːʃən]
ポリューション
1.
大気、水、土地などを汚染すること。また、その状態や汚染物質。
環境が有害な物質や要素によって汚染され、質が低下している状態を表します。大気汚染、水質汚染、土壌汚染、騒音、光害など、さまざまな種類があります。
Air
pollution
is
a
major
problem
in
many
cities.
(大気汚染は多くの都市で主要な問題です。)
Air
「空気」を指します。
pollution
「汚染」を指します。
is a major
「主要な」「重要な」という意味です。
problem
「問題」を指します。
in many
「多くの」という意味です。
cities.
「都市」の複数形です。
The
factory
was
fined
for
causing
water
pollution.
(その工場は水質汚染を引き起こしたことで罰金を科されました。)
The factory
「その工場」を指します。
was fined
「罰金を科された」という受動態です。
for
理由を表す前置詞です。
causing
「~を引き起こすこと」を指します。
water
「水」を指します。
pollution.
「汚染」を指します。
They
are
working
to
reduce
noise
pollution
in
the
city.
(彼らは都市の騒音公害を減らすために取り組んでいます。)
They are
「彼らは~である」という意味です。
working
「働いている」「取り組んでいる」という現在進行形の一部です。
to reduce
「~を減らすために」という目的を表します。
noise
「騒音」を指します。
pollution
「汚染」を指します。
in the city.
「その都市で」という意味です。
2.
精神や道徳が汚されること。
精神や道徳が不純なものや有害なものによって損なわれたり、汚されたりする比喩的な状態を表します。不快な情報、道徳的に問題のある行動、精神的な負担などが含まれます。
He
felt
a
sense
of
moral
pollution
after
witnessing
the
event.
(彼はその出来事を目撃した後、道徳的な汚染(不快感や堕落感)を感じた。)
He felt
「彼は感じた」という意味です。
a sense
「感覚」「気持ち」を指します。
of
「~の」という所有や関連を表す前置詞です。
moral
「道徳的な」という意味です。
pollution
この文脈では「汚染」「堕落」を指します。
after
「~の後に」という時を表す前置詞です。
witnessing
「~を目撃すること」を指します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
event.
「出来事」を指します。
Such
images
can
cause
mental
pollution.
(そのような画像は精神的な汚染(不快感)を引き起こしうる。)
Such
「そのような」「あのような」という意味です。
images
「画像」「イメージ」の複数形です。
can cause
「~を引き起こしうる」という意味です。
mental
「精神的な」という意味です。
pollution.
この文脈では「汚染」「不快感」を指します。
Avoid
the
pollution
of
negative
influences.
(負の影響による汚染(悪影響)を避けなさい。)
Avoid
「避ける」という動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
pollution
この文脈では「汚染」「悪影響」を指します。
of
「~の」という関連を表す前置詞です。
negative
「否定的な」「有害な」という意味です。
influences.
「影響」の複数形です。
関連
contaminate
contaminate
contaminant
contaminant
pollute
pollute
contaminate
contaminate
contaminant
contaminant
pollute
pollute