memrootじしょ
英和翻訳
factory
factory
/ˈfæktəri/
ファクトリー
1.
製品を製造する施設
原料や部品を加工して製品を大量生産する施設や建物を指します。製造業の中心となる場所です。
This
factory
produces
cars
for
export.
(この工場は輸出用に車を生産しています。)
This factory
この工場
produces cars
車を生産します
for export.
輸出のために
A
new
factory
was
built
on
the
outskirts
of
the
city.
(都市の郊外に新しい工場が建てられました。)
A new factory
新しい工場
was built
建てられました
on the outskirts
郊外に
of the city.
その都市の
The
air
around
the
factory
is
polluted.
(工場の周りの空気は汚染されています。)
The air
空気
around the factory
工場の周りの
is polluted.
汚染されています
2.
特定の製品が大量に生み出される場所や状況
比喩的に、特定の種類のものが大量に、あるいは継続的に生み出される場所や状況を指すことがあります。
This
area
is
a
factory
for
new
startups.
(この地域は新しいスタートアップの工場(次々と生み出される場所)です。)
This area
この地域は
is a factory
工場です
for new startups.
新しいスタートアップの
His
mind
is
a
factory
of
ideas.
(彼の心はアイデアの工場(次々とアイデアが生まれる源泉)です。)
His mind
彼の心は
is a factory
工場です
of ideas.
アイデアの
The
university
became
a
factory
for
engineers.
(その大学はエンジニアの工場(多数のエンジニアを輩出する場所)となりました。)
The university
その大学は
became a factory
工場になりました
for engineers.
エンジニアにとっての
関連
plant
manufacturing
production
mill
workshop
industry