1.
精神。思考、感情、および認識を司る人間の能力。
思考、感情、意志、知覚など、意識的な精神活動を包括的に指す言葉です。人が考え、感じ、理解し、認識する能力全体を表します。
I
have
a
peace
of
mind.
(私は心の平安を持っています。)
I
「私」という人を指します。
have
「～を持っている」という意味で、ここでは所有しているわけではなく、状態を表します。
a
ここでは特定のものを指すわけではなく、一般的な状態を示す不定冠詞です。
peace
「平和」という名詞で、ここでは心の平穏を指します。
of
「～の」という意味で、所有や関連性を示します。
mind.
「心」という意味で、精神的な状態や思考を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
He
has
a
brilliant
mind.
(彼は素晴らしい頭脳の持ち主です。)
He
「彼」という人を指します。
has
「～を持っている」という意味で、ここでは所有しているわけではなく、能力や性質を表します。
a
ここでは特定のものを指すわけではなく、一般的な状態を示す不定冠詞です。
brilliant
「素晴らしい」「輝かしい」という意味の形容詞で、才能や知性が優れていることを表します。
mind.
「心」という意味で、精神的な状態や思考を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
Keep
an
open
mind.
(心を開いて。)
Keep
「保つ」「維持する」という意味の動詞で、ここでは命令形として使われています。
an
ここでは特定のものを指すわけではなく、一般的な状態を示す不定冠詞です。
open
「開かれた」という意味の形容詞で、ここでは心や考え方が柔軟であることを表します。
mind.
「心」という意味で、精神的な状態や思考を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
She
changed
her
mind.
(彼女は気が変わった。)
She
「彼女」という人を指します。
changed
「変えた」という意味の動詞で、過去形です。
her
「彼女の」という意味で、所有格を示します。
mind.
「心」という意味で、精神的な状態や思考を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
2.
記憶。何かを思い出す能力。
過去の経験、情報、事実を思い出し、保持する能力を指します。記憶力や記憶そのものを指す場合もあります。
I
can't
get
it
out
of
my
mind.
(それが頭から離れない。)
I
「私」という人を指します。
can't
can notの短縮形で、「～できない」という意味です。
get
「～を得る」「～になる」という意味で、ここでは特定の状態になることを表します。
it
「それ」という代名詞で、ここでは何か特定の事柄を指します。
out
「外へ」「～から」という意味で、ここでは何かを意識から取り除くことを表します。
of
「～の」という意味で、所有や関連性を示します。
my
「私の」という意味で、所有格を示します。
mind.
「心」という意味で、精神的な状態や思考を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
The
thought
crossed
my
mind.
(その考えが私の頭をよぎった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の考えを指します。
thought
「考え」「思考」という意味の名詞です。
crossed
「横切る」という意味の動詞で、ここでは考えがふと頭に浮かぶことを表します。
my
「私の」という意味で、所有格を示します。
mind.
「心」という意味で、精神的な状態や思考を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
He
has
a
good
mind
for
names.
(彼は人の名前を覚えるのが得意です。)
He
「彼」という人を指します。
has
「～を持っている」という意味で、ここでは記憶や考えを保持していることを表します。
a
ここでは特定のものを指すわけではなく、一般的な状態を示す不定冠詞です。
good
「良い」という意味の形容詞で、記憶力が優れていることを表します。
mind
ここでは記憶力や記憶を保持する能力を指します。
for
「～に対して」という意味で、対象や目的を示します。
names.
「名前」という意味の名詞で、複数形です。
My
mind
is
blank.
(何も思い出せない。)
My
「私の」という意味で、所有格を示します。
mind
ここでは記憶力や記憶を保持する能力を指します。
is
「～は」という意味のbe動詞で、状態を表します。
blank.
「空白の」という意味の形容詞で、記憶が全くない状態を表します。
3.
意見。見解、意見、または信念。
特定の事柄に対する個人的な見解、意見、または信念を指します。人がどのように感じ、何を信じているかを表します。
I've
changed
my
mind
about
that.
(それについて考えが変わった。)
I've
I haveの短縮形で、「私は～を持っている」という意味ですが、ここでは特定の意見や考えを持っていることを表します。
changed
「変えた」という意味の動詞で、過去形です。
my
「私の」という意味で、所有格を示します。
mind
ここでは意見や考え方を指します。
about
「～について」という意味で、対象や主題を示します。
that.
「それ」という代名詞で、特定の事柄を指します。
Speak
your
mind.
(思っていることを言いなさい。)
Speak
「話す」という意味の動詞で、ここでは命令形として使われています。
your
「あなたの」という意味で、所有格を示します。
mind.
ここでは意見や考え方を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
He
is
of
two
minds
about
it.
(彼はそれについて迷っている。)
He
「彼」という人を指します。
is
「～は」という意味のbe動詞で、状態を表します。
of
「～の」という意味で、状態や性質を示します。
two
「2つの」という意味の数詞です。
minds
ここでは意見や考え方を指します。複数形です。
about
「～について」という意味で、対象や主題を示します。
it.
「それ」という代名詞で、特定の事柄を指します。
What's
on
your
mind?
(何を考えているの？)
What's
What isの短縮形で、「～は何ですか」という意味です。
on
「～の上に」という意味ですが、ここでは「～について」という意味で、対象や主題を示します。
your
「あなたの」という意味で、所有格を示します。
mind?
ここでは意見や考え方を指します。疑問符は質問であることを示します。
4.
注意。注意を払うこと。
何かを考慮に入れたり、注意を払ったりする状態を指します。特定の事柄に意識を集中することを意味します。
Bear
in
mind
that...
(～ということを心に留めておいてください。)
Bear
「耐える」「持つ」という意味の動詞ですが、ここでは「心に留める」という意味で使われています。
in
「～の中に」という意味ですが、ここでは「～に」という意味で、対象や場所を示します。
mind
ここでは注意や考慮を指します。
that...
「～ということ」という意味で、後に続く内容を示します。文末の「...」は省略記号で、文が続くことを示します。
Keep
that
in
mind.
(それを心に留めておいてください。)
Keep
「保つ」「維持する」という意味の動詞で、ここでは命令形として使われています。
that
「それ」という指示代名詞で、特定の事柄を指します。
in
「～の中に」という意味ですが、ここでは「～に」という意味で、対象や場所を示します。
mind.
ここでは注意や考慮を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
He
had
it
in
mind.
(彼はそれを念頭に置いていた。)
He
「彼」という人を指します。
had
「～を持っていた」という意味で、ここでは注意や考慮を払っていたことを表します。
it
「それ」という代名詞で、特定の事柄を指します。
in
「～の中に」という意味ですが、ここでは「～に」という意味で、対象や場所を示します。
mind.
ここでは注意や考慮を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
Put
it
out
of
your
mind.
(それを忘れなさい。)
Put
「置く」という意味の動詞ですが、ここでは「～の状態にする」という意味で使われています。命令形です。
it
「それ」という代名詞で、特定の事柄を指します。
out
「外へ」という意味ですが、ここでは意識から取り除くことを表します。
of
「～の」という意味で、関連性を示します。
your
「あなたの」という意味で、所有格を示します。
mind.
ここでは注意や考慮を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
5.
知性。知的な能力。
問題を解決したり、新しいことを学んだり、理解したりする能力を指します。知的な才能や能力を強調する際に使われます。
He
has
a
sharp
mind.
(彼は頭の回転が速い。)
He
「彼」という人を指します。
has
「～を持っている」という意味で、ここでは知的な能力を持っていることを表します。
a
ここでは特定のものを指すわけではなく、一般的な状態を示す不定冠詞です。
sharp
「鋭い」という意味の形容詞で、知的な能力が優れていることを表します。
mind.
ここでは知的な能力を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
Use
your
mind.
(頭を使いなさい。)
Use
「使う」という意味の動詞で、ここでは命令形として使われています。
your
「あなたの」という意味で、所有格を示します。
mind.
ここでは知的な能力を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
Her
mind
is
quick.
(彼女は頭の回転が速い。)
Her
「彼女の」という意味で、所有格を示します。
mind
ここでは知的な能力を指します。
is
「～は」という意味のbe動詞で、状態を表します。
quick.
「速い」という意味の形容詞で、知的な能力が迅速であることを表します。
The
greatest
minds
of
our
time.
(私たちの時代の最も偉大な知性。)
The
特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の人の知性を指します。
greatest
「最も偉大な」という意味の形容詞で、最上級です。
minds
ここでは知的な能力を指します。複数形です。
of
「～の」という意味で、所有や関連性を示します。
our
「私たちの」という意味で、所有格を示します。
time.
「時代」という意味の名詞です。
6.
精神的な健康。精神的な状態。
精神的な幸福、安定、および全体的な精神的健康状態を指します。精神的な病気や障害がない状態を意味することがあります。
His
mind
is
not
right.
(彼は精神的に不安定だ。)
His
「彼の」という意味で、所有格を示します。
mind
ここでは精神的な健康状態を指します。
is
「～は」という意味のbe動詞で、状態を表します。
not
「～ではない」という意味の否定を表します。
right.
「正しい」「正常な」という意味の形容詞で、精神的な健康状態が正常でないことを表します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
She
lost
her
mind.
(彼女は正気を失った。)
She
「彼女」という人を指します。
lost
「失った」という意味の動詞で、過去形です。
her
「彼女の」という意味で、所有格を示します。
mind.
ここでは精神的な健康状態を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
It
preys
on
my
mind.
(それが私の心を悩ませる。)
It
「それ」という代名詞で、特定の事柄を指します。
preys
「悩ます」「苦しめる」という意味の動詞で、ここでは精神的な状態を苦しめることを表します。
on
「～の上に」という意味ですが、ここでは「～を」という意味で、対象を示します。
my
「私の」という意味で、所有格を示します。
mind.
ここでは精神的な状態を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。
A
sound
mind
in
a
sound
body.
(健全な精神は健全な肉体に宿る。)
A
ここでは特定のものを指すわけではなく、一般的な状態を示す不定冠詞です。
sound
「健全な」という意味の形容詞で、精神的な健康状態が健全であることを表します。
mind
ここでは精神的な健康状態を指します。
in
「～の中に」という意味ですが、ここでは「～に」という意味で、場所や状態を示します。
a
ここでは特定のものを指すわけではなく、一般的な状態を示す不定冠詞です。
sound
「健全な」という意味の形容詞で、肉体的な健康状態が健全であることを表します。
body.
「体」という意味の名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。