memrootじしょ

英和翻訳

intellect

/ˈɪntəlɛkt/ インテレクト

1. 考える力、理解力、知性

物事を考え、理解し、推論する能力そのものや、その能力に優れた人を指すイメージです。

He is a person of great intellect. (彼は非常に知的な人物です。)

He 男性の三人称単数で、「彼」を指します。

is 主語と補語を結びつける「～である」という意味の動詞です。

a person 「一人」の「人」を指します。

of great intellect 「大きな知性を持った」という意味で、「非常に知的な」という状態を表します。

The problem requires considerable intellect to solve. (その問題を解決するにはかなりの知性が必要です。)

The problem 特定の問題を指します。

requires 「～を必要とする」という意味の動詞です。

considerable intellect 「かなりの」という意味のconsiderableと「知性」という意味のintellectで、「かなりの知性」を指します。

to solve 「解決するために」という目的を表す不定詞句です。

Her sharp intellect impressed everyone. (彼女の鋭い知性は皆を感心させた。)

Her sharp intellect 「彼女の」という意味のHerと「鋭い」という意味のsharp、「知性」という意味のintellectで、「彼女の鋭い知性」を指します。

impressed everyone. 「～を感動させた」「～に感銘を与えた」という意味の動詞です。

高い知性を持つ個人を指すこともあります。

He is considered one of the leading intellects in the field. (彼はその分野の主要な知的人物の一人とみなされている。)

He 男性の三人称単数で、「彼」を指します。

is considered 「～とみなされている」という意味の受動態の動詞句です。

one of the leading intellects 「主要な知的な人物たちの中の一人」を指します。

in the field. 特定の分野の中であることを示します。

She is a brilliant intellect in mathematics. (彼女は数学において優秀な知的人物です。)

She is a brilliant intellect 「彼女は」という意味のSheと「～である」という意味のis、「優秀な」という意味のbrilliant、「知的な人物」という意味のintellectで、「彼女は優秀な知的人物である」という意味です。

in mathematics. 数学という分野の中であることを示します。

The conference attracted many great intellects from around the world. (その会議には世界中から多くの偉大な知的人物たちが集まった。)

The conference 特定の会議を指します。

attracted 「～を引きつけた」という意味の動詞です。

many great intellects 「多くの」という意味のmanyと「偉大な」という意味のgreat、「知的な人物」という意味のintellectの複数形で、「多くの偉大な知的な人物」を指します。

from around the world. 世界中からであることを示します。