consciousness

/kɑːnʃəsnəs/ コンシャスネス

1. 意識、自覚

自分が存在することや、周囲の状況を認識している精神的な状態を表します。何かを自覚していることも含まれます。

He lost consciousness after the accident. (彼は事故の後、意識を失いました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• lost: 「失った」という過去の行動を表します。ここでは「意識を失う」という意味で使われています。
• consciousness: 「意識」という精神的な状態を指します。
• after the accident: 「その事故の後で」という時間的な関係を表します。

She has a strong consciousness of her own limitations. (彼女は自身の限界を強く自覚しています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「持っている」という状態を表します。ここでは「（意識を）持っている、自覚している」という意味で使われています。
• a strong consciousness: 「強い意識」または「強い自覚」を指します。
• of her own limitations: 「彼女自身の限界について」という対象を表します。

The patient regained consciousness slowly. (患者はゆっくりと意識を取り戻しました。)

• The patient: 「その患者」を指します。
• regained: 「取り戻した」「回復した」という過去の行動を表します。
• consciousness: 「意識」という状態を指します。
• slowly.: 「ゆっくりと」という様態を表します。

2. （道徳的な）意識、良心

道徳的に何が正しいか、何が間違っているかを判断する内的な感覚や信念体系を指します。社会的な意識や責任感にも関連します。

The decision weighed heavily on his consciousness. (その決定は彼の良心に重くのしかかった。)

• The decision: 「その決定」を指します。
• weighed heavily: 「重くのしかかった」という比喩的な表現で、精神的な負担が大きいことを示します。
• on his consciousness: 「彼の良心に」「彼の意識に」という対象を表します。

There's a growing consciousness about environmental issues. (環境問題に対する意識が高まっています。)

• There's: "There is" の短縮形で、「～がある、～が存在する」という意味です。
• a growing consciousness: 「高まっている意識」または「増大する意識」を指します。
• about environmental issues: 「環境問題について」という対象を表します。

He acted from a deep consciousness of his responsibilities. (彼は自身の責任について深い意識をもって行動した。)

• He acted: 「彼は行動した」という過去の行動を表します。
• from a deep consciousness: 「深い意識から」「深い良心から」という行動の理由や根拠を表します。
• of his responsibilities.: 「彼の責任について」という意識や良心の対象を表します。

関連

• awareness
• sentience
• mind
• perception
• self-awareness
• conscience