1.
何かを所有し続けること、手放さないこと。
物や情報を手元に置いておいたり、ある状態を維持したりすることを表す最も一般的なイメージです。
Can
I
keep
this
pen?
(このペン、持ってていいですか？)
Can I
「私は〜してもよいですか」と許可を求める表現です。
keep
「〜を持ち続ける」「手放さない」という意味の動詞です。
this
「これ」と目の前にあるものを指す指示代名詞です。
pen
「ペン」を意味します。
?
疑問文であることを示します。
She
decided
to
keep
the
old
photographs.
(彼女は古い写真を残しておくことに決めました。)
She decided
「彼女は決めた」という意味です。
to keep
「〜することに決めた」という未来の行動を示し、ここでは「持ち続けること」を選んだことを意味します。
the old
「古い〜」という意味です。
photographs
「写真」を意味します。
.
文の終わりを示します。
Please
keep
your
room
tidy!
(部屋をきれいにしておきなさい！)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。「どうぞ〜してください」という意味になります。
keep
ここでは「〜の状態を保つ」という意味合いで使われています。
your room
「あなたの部屋」という意味です。
tidy
「きちんとした」「整頓された」という意味の形容詞です。
!
強い要望や命令を示します。
2.
約束や規則、秘密などを守ること、従うこと。
契約、取り決め、秘密など、守るべきものや従うべきものに対して使われるイメージです。
You
must
keep
your
promise!
(約束は守らなければなりません！)
You must
「あなたは〜しなければならない」と強い義務を示す表現です。
keep
ここでは「守る」「従う」という意味で使われています。
your
「あなたの」という意味の所有代名詞です。
promise
「約束」を意味します。
!
強い命令や強調を示します。
Can
you
keep
a
secret?
(秘密を守れますか？)
Can you
「あなたは〜できますか」と能力や依頼を尋ねる表現です。
keep
ここでは「守る」「秘密にしておく」という意味です。
a secret
「秘密」を意味します。冠詞の 'a' がついています。
?
疑問文であることを示します。
We
have
to
keep
the
rules.
(私たちは規則を守らなければなりません。)
We have to
「私たちは〜しなければならない」と必要性や義務を示す表現です。
keep
ここでは「守る」「従う」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
rules
「規則」「ルール」を意味します。複数形です。
.
文の終わりを示します。
3.
特定の行動や状態を続けること。
何かを継続して行うこと、やめずに続けることを表すイメージです。
Keep
walking
straight.
(まっすぐ歩き続けてください。)
Keep
ここでは「〜し続ける」という継続の指示です。
walking
「歩くこと」を意味する動名詞です。 'keep' の後にきて「歩き続ける」という意味になります。
straight
「まっすぐに」という意味の副詞です。
.
文の終わりを示します。
Don't
keep
interrupting
me!
(私の邪魔ばかりしないでください！)
Don't
「〜するな」「〜してはいけない」という禁止や否定の助動詞です。Do not の短縮形です。
keep
ここでは「〜し続ける」という意味です。
interrupting
「邪魔をすること」「中断すること」を意味する動名詞です。
me
「私を」という意味の人称代名詞です。
!
強い禁止や命令を示します。
She
always
keeps
smiling.
(彼女はいつも微笑み続けている。)
She always
「彼女はいつも」という意味です。
keeps
「〜し続ける」という意味の動詞 'keep' の三人称単数現在の形です。
smiling
「微笑むこと」を意味する動名詞です。
.
文の終わりを示します。
4.
動物を飼育したり、植物を栽培したりすること。
生き物や植物を世話して育てることを表すイメージです。
Do
you
keep
any
pets?
(何かペットを飼っていますか？)
Do you
「あなたは〜しますか」と現在の習慣や事実を尋ねる疑問文の始まりです。
keep
ここでは「飼っている」「栽培している」という意味で使われています。
any
疑問文や否定文で「何か」「いくらか」という意味で使われます。
pets
「ペット」を意味します。複数形です。
?
疑問文であることを示します。
He
keeps
bees
for
honey.
(彼はハチミツのためにミツバチを飼っています。)
He
「彼」を指す三人称単数男性代名詞です。
keeps
ここでは「栽培している」という意味の動詞 'keep' の三人称単数現在の形です。
bees
「ミツバチ」を意味します。複数形です。
for
ここでは目的を示し、「〜のために」という意味です。
honey
「ハチミツ」を意味します。
.
文の終わりを示します。
My
grandmother
keeps
vegetables
in
the
garden.
(私の祖母は庭で野菜を育てています。)
My grandmother
「私の祖母」という意味です。
keeps
ここでは「育てている」「栽培している」という意味の動詞 'keep' の三人称単数現在の形です。
vegetables
「野菜」を意味します。複数形です。
in the garden
「庭で」という場所を示す句です。
.
文の終わりを示します。
5.
店を経営すること。
店舗などを運営・管理することを表すイメージです。やや古風な言い方ですが、現在でも使われます。
They
keep
a
small
shop
on
the
corner.
(彼らは角で小さな店を経営しています。)
They
「彼らは」「彼女たちは」などを指す三人称複数代名詞です。
keep
ここでは「経営している」という意味で使われています。
a small
「小さな〜」という意味です。
shop
「店」を意味します。
on the corner
「角に」という場所を示す句です。
.
文の終わりを示します。
She
keeps
a
restaurant
in
the
city
center.
(彼女は市中心部でレストランを経営しています。)
She
「彼女」を指す三人称単数女性代名詞です。
keeps
ここでは「経営している」という意味の動詞 'keep' の三人称単数現在の形です。
a restaurant
「レストラン」を意味します。
in the city
「街の中心部に」という場所を示す句です。
center
「中心部」を意味します。
.
文の終わりを示します。
He
used
to
keep
a
bookshop.
(彼は以前、書店を経営していました。)
He used to
「彼は以前〜したものだった」と過去の習慣や状態を表す表現です。
keep
ここでは「経営する」という意味です。
a bookshop
「書店」を意味します。
.
文の終わりを示します。