1.
インクを使って書いたり絵を描いたりする道具。
インクを入れて文字を書いたり絵を描いたりするための細長い道具を指します。ボールペン、万年筆、フェルトペンなど、様々な種類があります。
I
need
a
pen
to
sign
this.
(これに署名するためにペンが必要です。)
I
「私」という一人称代名詞です。
need
「～を必要とする」という意味の動詞です。
a pen
「一本のペン」を指します。
to sign
「署名するために」という目的を表す不定詞句です。
this
「これ」を指す代名詞です。
Could
I
borrow
your
pen?
(あなたのペンを借りてもいいですか？)
Could I borrow
「～を借りてもいいですか？」という丁寧な依頼の表現です。
your pen
「あなたのペン」を指します。
This
is
a
nice
pen.
(これは素敵なペンですね。)
This is
「これは～です」という意味です。
a nice pen
「素敵なペン」を指します。
2.
家畜や子供などを入れておくための囲い、柵。
羊、豚、鶏などの家畜や、小さな子供（ベビーサークルとしてのplaypen）などを安全に入れておくための、柵や壁で作られた囲いを指します。
Keep
the
sheep
in
the
pen.
(羊を囲いの中に入れておきなさい。)
Keep
「～を保つ」「～を置いておく」という意味の動詞です。ここでは「～を入れておく」に近い意味で使われます。
the sheep
特定の「羊たち」を指します。sheepは単複同形です。
in the pen
特定の「囲いの中に」という意味です。
The
pigs
were
in
their
pen.
(豚たちは彼らの囲いの中にいました。)
The pigs
特定の「豚たち」を指します。
were
be動詞の過去形複数です。
in their pen
「彼らの囲いの中に」という意味です。
He
built
a
new
pen
for
the
chickens.
(彼は鶏のために新しい囲いを作りました。)
He built
「彼は建てた」という意味です。build（建てる）の過去形です。
a new pen
「新しい囲い」を指します。
for the chickens
「鶏たちのために」という意味です。
3.
(動詞) ペンで書く、執筆する。
ペンを使って文字や文章を書き記す行為を動詞として表現する場合に使われます。特に文学的な文脈や、注意深く書かれた文章について言及する際に使われることがあります。
He
penned
a
letter.
(彼は手紙を書いた。)
He penned
「彼は書いた」という意味です。pen（ペンで書く）の過去形です。
a letter
「一通の手紙」を指します。
She
penned
a
poem.
(彼女は詩を書いた。)
She penned
「彼女は書いた」という意味です。pen（ペンで書く）の過去形です。
a poem
「一編の詩」を指します。
The
journalist
penned
the
article.
(そのジャーナリストは記事を書いた。)
The journalist
「そのジャーナリスト」を指します。
penned
「～を書いた」という意味です。pen（ペンで書く）の過去形です。
the article
特定の「その記事」を指します。
4.
(動詞) 囲いに入れる、閉じ込める。
動物などを囲い（pen）の中に閉じ込める、または入れる行為を動詞として表現する場合に使われます。
He
penned
the
sheep.
(彼は羊を囲いに入れた。)
He penned
「彼は囲いに入れた」という意味です。pen（囲いに入れる）の過去形です。
the sheep
特定の「羊たち」を指します。
They
penned
the
cattle
before
transport.
(彼らは輸送の前に牛を囲いに入れた。)
They penned
「彼らは囲いに入れた」という意味です。pen（囲いに入れる）の過去形です。
the cattle
特定の「牛たち」を指します。
before transport
「輸送する前に」という意味です。
The
farmer
penned
the
pigs.
(農夫は豚を囲いに入れた。)
The farmer
「その農家」または「その農夫」を指します。
penned
「～を囲いに入れた」という意味です。pen（囲いに入れる）の過去形です。
the pigs
特定の「豚たち」を指します。