corral

[kəˈræl] コラール

1. 家畜、特に牛や馬を閉じ込める囲い。

主に牛や馬などの家畜を一時的に集めたり閉じ込めたりするための柵で囲まれた場所を指しますが、小さな囲まれた場所全般を指すこともあります。

The cowboys drove the cattle into the corral. (カウボーイたちは家畜を囲いに追い立てた。)

• The cowboys: カウボーイたちを指します。
• drove: 追い立てた、という意味です。
• the cattle: 家畜（牛など）を指します。
• into: ~の中へ、という意味です。
• the corral: その囲いを指します。

We built a new corral for the horses. (私たちは馬たちのために新しい囲いを作った。)

• We: 私たちを指します。
• built: 建てた、作った、という意味です。
• a new corral: 新しい囲いを指します。
• for: ~のために、という意味です。
• the horses: その馬たちを指します。

Children were playing in the small corral. (子供たちは小さな囲いの中で遊んでいた。)

• Children: 子供たちを指します。
• were playing: 遊んでいた、という意味です。
• in the small corral: その小さな囲いの中で、という意味です。

2. 家畜などを囲いに入れること、または集めて特定の場所に閉じ込めること。比喩的に、人々や物を集めることにも使う。

家畜を囲いに入れる行動や、人々や物を集めて管理下に置く行動を表します。情報やデータを集める際にも比喩的に使われます。

They used horses to corral the stray cows. (彼らははぐれた牛たちを囲いに追い込むために馬を使った。)

• They: 彼らを指します。
• used: 使った、という意味です。
• horses: 馬たちを指します。
• to corral: ~を囲いに入れるために、集めるために、という意味です。
• the stray cows: はぐれた牛たちを指します。

The police tried to corral the crowd behind barriers. (警察はバリケードの後ろに群衆を集めて閉じ込めようとした。)

• The police: 警察を指します。
• tried: 試みた、努力した、という意味です。
• to corral: ~を集めて閉じ込めようと、という意味です。
• the crowd: 群衆を指します。
• behind: ~の後ろに、という意味です。
• barriers: バリケード、障害物を指します。

We need to corral all the facts before making a decision. (決定を下す前に、全ての事実を集める必要があります。)

• We need: 私たちは~が必要です、という意味です。
• to corral: ~を集める必要があります、という意味です。
• all the facts: 全ての事実を指します。
• before making a decision: 決定を下す前に、という意味です。

関連

• pasture
• ranch
• pen
• enclosure
• herd
• gather
• round up
• contain
• confine