wording

/ˈwɜːdɪŋ/ ワーディング

1. 言葉の選び方や構成。表現の仕方。

何かを伝える際、どのような言葉を選び、どのように並べるか、その方法全体を指します。文書やスピーチなどにおける言葉の使い方を評価する際に使われます。

The wording of the contract is very precise. (その契約書の文言は非常に正確だ。)

• The: その
• wording: 言葉遣い、文言
• of the contract: その契約書の
• is: ～である
• very precise: 非常に正確な

Could you please clarify the wording? (その表現を明確にしてもらえませんか？)

• Could you please: ～していただけますか？
• clarify: 明確にする
• the wording: その表現、言葉遣い

Change the wording slightly. (言葉遣いを少し変えてください。)

• Change: 変える
• the wording: 言葉遣い、表現
• slightly: 少し

2. （特定の表現・語句における）個々の言葉、文言

ある特定のフレーズや文にある、具体的な言葉や語句そのものを指す場合に使われます。例えば、契約書や法律文書など、正確な言葉選びが求められる文脈でよく用いられます。

The exact wording is important. (正確な文言が重要です。)

• The exact: 正確な
• wording: 文言
• is important: 重要である

Pay attention to the wording in the instructions. (指示書にある文言に注意してください。)

• Pay attention: 注意を払う
• to the: ～に
• wording: 文言、言葉遣い
• in the instructions: 指示書の

I don't like the wording of that sentence. (その文章の文言（表現）が気に入りません。)

• I don't like: 好きではない
• the wording: 文言、表現
• of that sentence: その文章の

関連

• phrasing
• language
• terminology
• expression
• vocabulary
• discourse
• text
• diction