memrootじしょ
英和翻訳
exact
exact
[ɪɡˈzækt]
イグザクト
1.
正確な; 厳密な; 精密な
計測や情報などが、事実と寸分違わず、正確であることを指します。
This
is
the
exact
location.
(ここが正確な場所です。)
This
「これ」または「ここ」を指します。
is
「~である」「~です」という状態を表す動詞です。
the exact location
「正確な場所」という意味です。'the' は特定のものを指し、'exact' は「正確な」、「location」は「場所」です。
Could
you
give
me
the
exact
dimensions?
(正確な寸法を教えていただけますか?)
Could you
丁寧な依頼で、「~してもらえませんか」という意味です。
give me
「私に与える」という意味です。
the exact
「正確な~」という意味です。
dimensions?
「寸法」「サイズ」という意味です。
We
need
to
be
exact
in
our
measurements.
(測定は正確である必要があります。)
We need
「私たちは~が必要です」という意味です。
to be
「~である必要がある」という意味です。
exact
「正確である」という意味です。
in
「~において」「~に関して」という意味です。
our
「私たちの」という意味です。
measurements.
「計測」「測定」という意味です。
2.
ぴったりの; まさにその
探しているものや考えているものと、形、サイズ、性質などが完全に一致する場合に使います。
That's
exactly
what
I
needed!
(それこそ私がまさに必要としていたものです!)
That's
That is の短縮形で、「それは~です」という意味です。
exactly
「まさに」「正確に」という意味で、強調を表す副詞です。
what I needed!
「私がまさに必要としていたこと/もの」という意味です。'what' は先行詞を含む関係代名詞で、「~すること/もの」を表します。
This
jacket
is
the
exact
shade
I
was
looking
for.
(このジャケットは私が探していたのとまさに同じ色合いです。)
This jacket
「このジャケット」という意味です。
is
「~である」「~です」という状態を表す動詞です。
the exact
「まさにその~」「ぴったりの~」という意味です。
shade
「色合い」「陰」という意味です。
I was looking for.
「私が探していた」という意味です。
He
arrived
at
the
exact
time
we
agreed
on.
(彼は私たちが約束したまさにその時間に到着しました。)
He arrived
「彼は到着した」という意味です。
at
時間を表す前置詞で、「~に」という意味です。
the exact time
「まさにその時間」という意味です。
we agreed on.
「私たちが合意した」という意味です。
3.
(動詞)~を厳しく要求する; 強要する; 引き出す
困難や努力を伴う何かを、相手から強く引き出す、あるいは要求することを指します。
They
tried
to
exact
a
promise
from
him.
(彼らは彼から約束を取り付けよう(厳しく要求しよう)とした。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
tried
try の過去形で、「~しようとした」「試みた」という意味です。
to exact
to 不定詞で、「~すること」という目的や行為を表します。ここでは「厳しく要求すること」です。
a promise
「一つの約束」という意味です。'a' は単数形を示し、'promise' は「約束」です。
from him.
「彼から」という意味です。'from' は出所や起点を表し、'him' は「彼」を指します。
The
new
law
will
exact
a
high
price
from
polluters.
(その新しい法律は汚染者から高い代償を求めるだろう。)
The new law
「新しい法律」という意味です。
will exact
「~を厳しく要求するだろう」という意味です。will は未来を表します。
a high price
「高額な代償」という意味です。
from
「~から」という意味です。
polluters.
「汚染者」という意味です。
He
managed
to
exact
the
truth
from
her.
(彼は彼女からなんとか真実を引き出した。)
He managed
manageの過去形で、「なんとか~した」「うまく~した」という意味です。
to exact
to不定詞で、「~すること」を意味します。ここでは「引き出すこと」です。
the truth
「真実」という意味です。'the' は特定のものを指します。
from
「~から」という意味です。
her.
「彼女から」という意味です。
関連
precise
accurate
rigorous
correct
definite
just
demand
require