memrootじしょ

英和翻訳

dimensions

[daɪˈmenʒənz] ディメンジョンズ

1. 物事の大きさや長さを測る尺度。長さ、幅、高さ、奥行きなど。

物体の物理的な大きさを測る尺度、例えば長さ、幅、高さ、奥行きなどを指す場合に使われます。

The dimensions of the room are 5 meters by 4 meters by 3 meters. (その部屋の寸法は縦5メートル、横4メートル、高さ3メートルです。)

The 特定のものを指す冠詞です。

dimensions 物事の長さ、幅、高さなどを指します。

of 「～の」という所有や関連を示します。

the 特定のものを指す冠詞です。

room 部屋を指します。

are 主語が複数のときの「～である」という状態を表す動詞です。

5 数字の「5」です。

meters 長さの単位「メートル」です。

by 「～かける～」「～と～で」という寸法を示すときに使われます。

4 数字の「4」です。

meters 長さの単位「メートル」です。

by 「～かける～」「～と～で」という寸法を示すときに使われます。

3 数字の「3」です。

meters. 長さの単位「メートル」です。

Could you please provide the exact dimensions of the box? (その箱の正確な寸法を教えていただけますか？)

Could 丁寧な依頼を表す助動詞です。

you 相手を指す代名詞「あなた」です。

please 丁寧な依頼を強調する副詞です。

provide 「提供する」という意味の動詞です。

the 特定のものを指す冠詞です。

exact 「正確な」「精密な」という意味の形容詞です。

dimensions 物事の長さ、幅、高さなどを指します。

of 「～の」という所有や関連を示します。

the 特定のものを指す冠詞です。

box? 箱を指します。

We need to measure the dimensions before buying the furniture. (家具を買う前に寸法を測る必要があります。)

We 話者を含めた複数の人や物を指す代名詞「私たち」です。

need 「～が必要である」という意味の動詞です。

to 不定詞を作るため、動詞の前に置かれます。

measure 「測る」「測定する」という意味の動詞です。

the 特定のものを指す冠詞です。

dimensions 物事の長さ、幅、高さなどを指します。

before 「～の前に」という意味の前置詞または接続詞です。

buying 「買う」という動作の現在分詞または動名詞です。

the 特定のものを指す冠詞です。

furniture. 家具全般を指す名詞です。

2. 物事の範囲、規模、程度。または状況や問題などの側面や要素。

抽象的な物事の範囲、規模、程度、または問題や状況を構成する様々な側面や要素を指す場合に使われます。

The problem has political and economic dimensions. (その問題には政治的、経済的な側面があります。)

The 特定のものを指す冠詞です。

problem 問題を指します。

has 主語が単数のときの「～を持っている」という意味の動詞ですが、ここでは「～がある」という意味で使われます。

political 「政治的な」という意味の形容詞です。

and 「～と」「そして」という接続詞です。

economic 「経済的な」という意味の形容詞です。

dimensions. 物事の側面や要素、または規模や範囲を指します。

We are exploring all the dimensions of the issue. (私たちはその問題のあらゆる側面を検討しています。)

We 話者を含めた複数の人や物を指す代名詞「私たち」です。

are 主語が複数のときの「～である」という状態を表す動詞です。

exploring 「探究している」「検討している」という意味の動詞exploreの現在進行形です。

all 「全ての」「あらゆる」という意味の形容詞です。

the 特定のものを指す冠詞です。

dimensions 物事の側面や要素、または規模や範囲を指します。

of 「～の」という所有や関連を示します。

the 特定のものを指す冠詞です。

issue. 問題や論点を指します。

His personality has many different dimensions. (彼の性格には多くの異なる側面があります。)

His 彼を指す所有格「彼の」です。

personality 個人の性格や人格を指します。

has 主語が単数のときの「～を持っている」という意味の動詞ですが、ここでは「～がある」という意味で使われます。

many 「多くの」という意味の形容詞です。

different 「異なる」「多様な」という意味の形容詞です。

dimensions. 物事の側面や要素、または規模や範囲を指します。

The project grew to unexpected dimensions. (そのプロジェクトは予期せぬ規模に拡大した。)

The 特定のものを指す冠詞です。

project 計画や事業を指します。

grew 「成長した」「大きくなった」という意味のgrowの過去形です。

to 変化の結果を示し「～にまで」という意味で使われます。

unexpected 「予期しない」「思いがけない」という意味の形容詞です。

dimensions. 物事の側面や要素、または規模や範囲を指します。

3. 物理学や数学において、空間の独立した方向性を示す概念。

物理学や数学などの文脈で、空間における独立した方向性を指す専門用語として使われます。

We live in a three-dimensional world. (私たちは3次元の世界に住んでいます。)

We 話者を含めた複数の人や物を指す代名詞「私たち」です。

live 「住んでいる」という意味の動詞です。

in 「～の中に」という場所を示す前置詞です。

a 不特定のものを指す冠詞です。

three-dimensional 「3次元の」という意味の形容詞です。

world. 世界を指します。

Time is often referred to as the fourth dimension. (時間はしばしば第四の次元と呼ばれる。)

Time 時間を指します。

is 主語が単数のときの「～である」という状態を表す動詞です。

often 「しばしば」「よく」という意味の副詞です。

referred 「言及される」「称される」という意味のreferの過去分詞です。

to refer toで「～に言及する」「～と呼ぶ」という意味になります。

as 「～として」という意味の前置詞です。

the 特定のものを指す冠詞です。

fourth 「4番目の」という意味の序数詞です。

dimension. 物理学や数学における空間の独立した方向性を指します。

String theory suggests that there are many hidden dimensions. (超ひも理論は、多くの隠された次元が存在することを示唆している。)

String 弦を指します。

theory 理論を指します。

suggests 「示唆する」「提唱する」という意味の動詞です。

that 接続詞として、後に続く節が主語suggestsの目的語であることを示します。

there 文頭に置いて存在を示す構文（there is/are）を導きます。

are there are構文で「～がある」「～が存在する」という意味になります。

many 「多くの」という意味の形容詞です。

hidden 「隠された」という意味の形容詞です。

dimensions. 物理学や数学における空間の独立した方向性を指します。