memrootじしょ

英和翻訳

size

[saɪz] サイズ

1. 物体の物理的な大きさや寸法。

物体の長さ、幅、高さ、容量など、具体的な物理的属性としての大きさを表す際に使われます。

What size is this box? (この箱のサイズはどのくらいですか？)

What 「何」や「どのような」といった疑問を表します。

size 「大きさ」や「寸法」を指します。

is 主語と補語を結びつけ、「〜は〜である」という状態を表します。この場合、主語 (size) が box とどのような関係にあるかを示します。

this box? 「この箱」を指します。

The size of the fish surprised me. (その魚の大きさに驚きました。)

The 特定のものを指す定冠詞です。この場合、「その魚」を指します。

size 「大きさ」や「寸法」を指します。

of 所有や関連を表す前置詞です。「〜の」という意味で、この場合「魚の」サイズを示します。

the fish 「その魚」を指します。

surprised 「〜を驚かせた」という過去の行為を表します。

me. 「私」を指します。

Could you measure the size of the room for me? (部屋の大きさを測っていただけますか？)

Could 丁寧な依頼を表す助動詞です。「〜していただけますか？」という意味になります。

you 「あなた」を指します。

measure 「〜を測る」という行為を表します。

the size 「その大きさ」や「その寸法」を指します。

of 所有や関連を表す前置詞です。「〜の」という意味で、この場合「部屋の」大きさを指します。

the room 「その部屋」を指します。

for 目的や対象を表す前置詞です。「〜のために」という意味で、この場合「私」のために測ることを示します。

me? 「私」を指します。

2. 衣服、靴、手袋などの規格化された寸法。体格に合うように決められた規格。

衣服や靴などを選ぶ際に、着用する人の体格に合わせて標準化された規格の大きさを指します。S、M、Lなどの表示でよく使われます。

What's your shoe size? (あなたの靴のサイズは？)

What's 「What is」の短縮形です。「何ですか？」という意味になります。

your 「あなたの」という所有を表します。

shoe size? 「靴のサイズ」を指します。

I need a larger size of this shirt. (このシャツの、もっと大きいサイズが必要です。)

I need 「私は〜が必要だ」という状態を表します。

a larger size 「もっと大きいサイズ」を指します。

of 所有や関連を表す前置詞です。「〜の」という意味で、この場合「シャツ」のサイズを示します。

this shirt. 「このシャツ」を指します。

Do you carry this in size medium? (これはMサイズがありますか？)

Do 疑問文を作る助動詞です。

you carry この文脈では「〜を取り扱っていますか？」という意味です。

this 「これ」を指します。

in 範囲や状態を表す前置詞です。この場合、「〜のサイズで」という意味で使われます。

size 「サイズ」を指します。

medium? 「Mサイズ」を指します。

3. 組織、事業、集まりなどの規模。

会社、チーム、イベント、クラスなど、組織や集団の大きさや人数、規模の大きさを表す際に使われます。

The size of the company has doubled in the last five years. (その会社の規模は過去5年間で2倍になりました。)

The 特定のものを指す定冠詞です。この場合、「その会社」を指します。

size 「規模」を指します。

of 所有や関連を表す前置詞です。「〜の」という意味で、この場合「会社」の規模を示します。

the company 「その会社」を指します。

has doubled 「2倍になった」という状態変化を表します。hasは現在完了を表します。

in 期間を表す前置詞です。「〜のうちに」や「〜以内に」という意味で、この場合「過去5年間で」を示します。

the last five years. 「過去5年間」を指します。

They discussed the appropriate size for the new team. (彼らは新しいチームの適切な規模について話し合いました。)

They discussed 「彼らは〜について話し合った」という過去の行為を表します。

the appropriate 「適切な」という意味です。

size 「規模」を指します。

for 対象を表す前置詞です。「〜にとって」という意味で、この場合「新しいチーム」にとっての規模を示します。

the new team. 「新しいチーム」を指します。

What size is the typical class at your school? (あなたの学校の typical class の人数はどのくらいですか？)

What 「どのような」や「どのくらいの」といった疑問を表します。

size 「規模」や「人数」を指します。

is 主語と補語を結びつけ、「〜は〜である」という状態を表します。この場合、主語 (size) が the typical class とどのような関係にあるかを示します。

the typical class 「典型的なクラス」や「普通のクラス」を指します。

at 場所を表す前置詞です。「〜で」という意味で、この場合「あなたの学校で」を示します。

your school? 「あなたの学校」を指します。

4. （動詞）大きさによって分類する、サイズを決める。

製品や材料などを、特定の基準（大きさ、重量など）に基づいて分類したり、適切な大きさに調整したりする行為を表す際に動詞として使われます。

The machine sizes the apples by weight. (その機械は重さでリンゴをサイズ分けします。)

The machine 「その機械」を指します。

sizes 「〜をサイズ分けする」という行為を表します。三人称単数現在のsが付いています。

the apples 「そのリンゴ」を指します。

by 手段や方法を表す前置詞です。「〜によって」という意味で、この場合「重さによって」分類することを示します。

weight. 「重さ」を指します。

We need to size this before we cut it. (これを切る前に、サイズを決めたり調整したりする必要があります。)

We need 「私たちは〜が必要だ」という状態を表します。

to size 「〜をサイズ調整する」や「〜のサイズを決める」という行為を表します。

this 「これ」を指します。

before 時間的な前後関係を表す接続詞です。「〜する前に」という意味になります。

we cut 「私たちは切る」という行為を表します。

it. 「それ」を指します。

He is sizing the lumber for the project. (彼はプロジェクトのために木材をサイズ分けしています。)

He 「彼」を指します。

is sizing 「〜をサイズ分けしている」という現在の進行中の行為を表します。

the lumber 「木材」を指します。

for 目的や対象を表す前置詞です。「〜のために」という意味で、この場合「プロジェクト」のために木材をサイズ分けしていることを示します。

the project. 「そのプロジェクト」を指します。