1.
物事の程度や範囲、規模。
物事がどれくらいのレベルや範囲に及んでいるか、その大きさや度合いを表すときに使われます。例えば、同意する度合い、問題の深刻さ、損害の広がりなどです。
To
some
extent,
I
agree
with
you.
(ある程度、私はあなたに同意します。)
To
～の程度まで、～には
some
いくつかの、ある程度の
extent,
程度、範囲
I
私は
agree
同意する
with
～に
you.
あなた
2.
空間的な広がりや面積。
物理的な広がりや面積、距離などを指す場合に使われます。土地の広さ、視界の広がり、カバーする範囲など、空間的な大きさを表現します。
Determine
the
extent
of
the
territory.
(その領土の範囲を決定してください。)
Determine
決定してください
the
その
extent
広さ、範囲
of
～の
the
その
territory.
領土
The
survey
covers
a
large
extent
of
the
region.
(その調査はその地域の広い範囲を網羅しています。)
The
その
survey
調査は
covers
網羅している
a
一つの
large
広い
extent
範囲
of
～の
the
その
region.
地域
3.
土地、特に広大な土地や不動産。
特に、境界がはっきりしている広大な土地や、地所、不動産などを指す場合に用いられることがあります。
They
owned
a
large
extent
of
land.
(彼らは広大な土地を所有していました。)
They
彼らは
owned
所有していた
a
一つの
large
広大な
extent
土地、不動産
of
～の
land.
土地
The
old
mansion
stood
on
a
considerable
extent.
(その古い大邸宅はかなりの敷地に建っていました。)
The
その
old
古い
mansion
大邸宅は
stood
立っていた
on
～の上に
a
一つの
considerable
かなりの
extent.
土地、敷地
The
map
shows
the
full
extent
of
the
estate.
(その地図はその地所の全範囲を示しています。)
The
その
map
地図は
shows
示している
the
その
full
全体の
extent
広がり、境界
of
～の
the
その
estate.
不動産、地所