1.
意見や行動を質問によって調べること。
人々の意見、態度、行動などを知るために行われる、質問や聞き取りによる組織的な調査を指します。特にアンケート調査に使われることが多いです。
We
conducted
a
survey
to
understand
customer
needs.
(顧客のニーズを理解するために調査を実施しました。)
We
「私たち」を指します。
conducted
「実施した」という過去の行動を表します。
a survey
「一つの調査」を指します。
to understand
「理解するために」という目的を表します。
customer needs.
「顧客のニーズ」を指します。
The
results
of
the
survey
were
surprising.
(その調査の結果は驚くべきものでした。)
The results
「結果」を指します。
of the survey
「その調査の」という調査に関係することを表します。
were surprising.
「驚くべきものだった」という結果の状態を表します。
Please
fill
out
the
survey
form.
(調査用紙にご記入ください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
fill out
「記入する」という行動を表します。
the survey
「その調査用紙」を指します。
form.
「フォーム」「用紙」を指します。
2.
ある場所や物事を注意深く、または全体的に見ること。
物事の状態や全体像を把握するために、細部にわたって調べたり、ざっと見渡したりする行為を指します。学術的な概観や、土地や建物の状態を調べる文脈でも使われます。
He
surveyed
the
damage
after
the
storm.
(彼は嵐の後の被害を調査しました（注意深く見ました）。)
He
「彼」を指します。
surveyed
「注意深く見た」「見回した」という過去の行動を表します。
the damage
「損害」「被害」を指します。
after the storm.
「嵐の後」という時を表します。
She
surveyed
the
room
with
a
smile.
(彼女は笑顔で部屋を見渡しました。)
She
「彼女」を指します。
surveyed
「見渡した」「全体を概観した」という過去の行動を表します。
the room
「部屋」を指します。
with a smile.
「笑顔で」という様態を表します。
The
book
provides
a
general
survey
of
the
topic.
(その本はそのトピックの一般的な概観を提供しています。)
The book
「その本」を指します。
provides
「提供している」という状態を表します。
a general survey
「一般的な概観」「全体像」を指します。
of the topic.
「そのトピックの」という内容を表します。
3.
土地の面積、形状、特徴などを測量し、地図や計画を作成すること。
土地や建物の正確な位置関係や高低差などを測定し、図面を作成する専門的な作業を指します。土地取引や建築工事などで不可欠なプロセスです。
They
hired
a
company
to
survey
the
land.
(彼らはその土地を測量するために会社を雇いました。)
They
「彼ら」を指します。
hired
「雇った」という過去の行動を表します。
a company
「会社」を指します。
to survey
「測量するために」という目的を表します。
the land.
「その土地」を指します。
A
property
survey
is
required
before
buying.
(購入する前に不動産の測量が必要です。)
A property
「一つの不動産」を指します。
survey
「測量」を指します。
is required
「必要とされる」という状態を表します。
before buying.
「購入する前に」という時を表します。
The
team
is
surveying
the
boundary.
(そのチームは境界を測量しています。)
The team
「そのチーム」を指します。
is surveying
「測量している」という現在の行動を表します。
the boundary.
「境界」を指します。