memrootじしょ
英和翻訳
surprising
surprising
/sərˈpraɪzɪŋ/
サプライジング
1.
驚きや意外な感情を引き起こす、予想外の。
予期していなかった出来事や情報に対して、驚きや意外さを感じさせる様子を表します。ポジティブな驚き、ネガティブな驚きどちらにも使われます。
The
ending
of
the
movie
was
very
surprising.
(その映画の結末はとても驚くべきものだった。)
The ending
その結末
of
～の（所属や関連を示す前置詞）
the movie
その映画
was
～でした（be動詞の過去形）
very
とても、非常に（形容詞を強調する副詞）
surprising
驚くべき、意外な（形容詞）
It
was
a
surprising
victory
for
the
underdog
team.
(それは予想を覆したチームにとって驚くべき勝利だった。)
It
それ（ここでは状況や出来事を指す）
was
～でした（be動詞の過去形）
a surprising victory
驚くべき勝利（形容詞 "surprising" が名詞 "victory" を修飾）
for
～にとって（ここでは対象を示す前置詞）
the underdog team
予想を覆した弱い方のチーム
She
gave
me
a
surprising
gift
on
my
birthday.
(彼女は私の誕生日に驚くような贈り物をくれた。)
She
彼女（主語）
gave
～をくれた（動詞 "give" の過去形）
me
私に（間接目的語）
a surprising gift
驚くべき贈り物（形容詞 "surprising" が名詞 "gift" を修飾）
on
～に（日付や特定の時を示す前置詞）
my birthday
私の誕生日
2.
思いがけない、意表を突くような。
予想や計画とは異なり、不意打ちのような形で起こる状況や事柄を表現します。予測可能性が低い出来事に対して使われることが多いです。
It's
surprising
how
fast
time
flies.
(時間がどれほど早く過ぎるかは驚きだ。)
It's
It is の短縮形（ここでは形式主語）
surprising
驚くべき、意外な（形容詞）
how fast
どれだけ速く（程度を表す句）
time
時間（名詞）
flies
飛ぶように過ぎる（動詞 "fly" の三人称単数現在形）
The
result
of
the
election
was
surprising
to
many
people.
(選挙の結果は多くの人々にとって驚くべきものだった。)
The result
その結果
of
～の（所属や関連を示す前置詞）
the election
その選挙
was
～でした（be動詞の過去形）
surprising
驚くべき、意外な（形容詞）
to
～にとって（対象を示す前置詞）
many people
多くの人々
It's
surprising
that
he
didn't
tell
you.
(彼があなたに話さなかったことは驚きだ。)
It's
It is の短縮形（ここでは形式主語）
surprising
驚くべき、意外な（形容詞）
that
～ということ（名詞節を導く接続詞）
he
彼（主語）
didn't
did not の短縮形（助動詞 did の否定形）
tell
伝える、話す（動詞）
you
あなたに（目的語）
関連
amazing
astonishing
unexpected
remarkable
startling
shocking
unforeseen
sudden