astonishing

/əˈstɒnɪʃɪŋ/ アストニッシング

1. 驚くべき、びっくりするような

予想や常識をはるかに超える出来事や状況に対して、強い驚きや感銘、時には信じがたさを表現する際に使われます。単に「驚く」よりも、その度合いが非常に大きいニュアンスを含みます。

She gave an astonishing performance. (彼女は驚くべき演技を見せた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• gave: 「与えた」という過去の行動を表します。
• an: 次に続く名詞が母音で始まる場合に使う不定冠詞です。
• astonishing: 「驚くべき」という様子を表す形容詞です。
• performance.: 「演技」「演奏」「パフォーマンス」を指します。

The results were astonishingly good. (結果は驚くほど良かった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• results: 「結果」を指します（複数形）。
• were: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞の複数形です。
• astonishingly: 「驚くほどに」という様子を表す副詞です。
• good.: 「良い」という状態を表します。

It is astonishing how much they have achieved in such a short time. (彼らがそんなに短い時間でどれだけ多くのことを達成したかは驚くべきことだ。)

• It: 何かを指す代名詞です。
• is: 「～である」という現在の状態を表すbe動詞です。
• astonishing: 「驚くべき」という様子を表す形容詞です。
• how: 「どのように」という意味で、続く節の状態を修飾します。
• much: 「多くの量」を指します。
• they: 「彼ら」という複数の人や物を指す代名詞です。
• have: 「～を持っている」「～したことがある」など様々な意味がありますが、ここでは主に完了形の一部として使われます。
• achieved: 「達成した」という過去の行動を表します。
• in: 「～の間に」「～の中で」といった期間や場所を表す前置詞です。
• such: 「そのような」という意味で、続く名詞句を強調します。
• a: 数えうる名詞につく不定冠詞です。
• short: 「短い」という様子を表す形容詞です。
• time.: 「時間」を指します。

2. 信じがたいほどの、途方もない

常識では考えられないほど優れている、あるいは簡単であるなど、その度合いが非常に大きいことを表現する際に使われます。驚きに加えて、感心や呆れるといった感情を含むこともあります。

He has an astonishing memory. (彼は驚くべき記憶力を持っている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「～を持っている」という現在の状態を表す動詞（haveの三人称単数現在形）です。
• an: 次に続く名詞が母音で始まる場合に使う不定冠詞です。
• astonishing: 「信じがたいほどの」という様子を表す形容詞です。
• memory.: 「記憶力」を指します。

The speed of change was astonishing. (変化のスピードは信じがたいほどだった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• speed: 「速度」を指します。
• of: 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
• change: 「変化」を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞の単数形です。
• astonishing.: 「信じがたいほどだった」という様子を表す形容詞です。

They achieved it with astonishing ease. (彼らはそれを途方もなく簡単に達成した。)

• They: 「彼ら」という複数の人や物を指す代名詞です。
• achieved: 「達成した」という過去の行動を表します。
• it: 何かを指す代名詞です。
• with: 「～と共に」「～を使って」などを表す前置詞です。
• astonishing: 「途方もない」という様子を表す形容詞です。
• ease.: 「容易さ」「たやすさ」を指します。

関連

• surprising
• amazing
• astounding
• staggering
• incredible
• shocking
• startling