plumage

/ˈpluːmɪdʒ/ プルーミッジ

1. 鳥の羽毛全体。

鳥の体表面を覆う羽の集合体を指します。色や形、配置など、全体の様子を表すことが多いです。

The male bird has bright plumage. (雄鳥は鮮やかな羽毛を持っている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• male bird: 雄の鳥。
• has: 「持っている」という状態を表す動詞。
• bright: 「明るい」「鮮やかな」という形容詞。
• plumage: 鳥の羽毛全体。

This species is known for its dull plumage. (この種は地味な羽毛で知られている。)

• This species: この種（しゅ）。
• is known for: 「～で知られている」という表現。
• its: それの（この種が持っている）。
• dull: 「地味な」「くすんだ」という形容詞。
• plumage: 羽毛。

The peacock displayed its beautiful plumage. (孔雀は美しい羽毛を見せつけた。)

• The peacock: その孔雀（くじゃく）。
• displayed: 「見せつけた」「広げた」という動詞 display の過去形。
• its: それの（孔雀が持っている）。
• beautiful: 「美しい」という形容詞。
• plumage: 羽毛。

2. けばけばしい服装や派手な衣装。

比喩的に、華美で目立つような服装や衣装を指すことがあります。

He arrived in full ceremonial plumage. (彼は全身正装のけばけばしい格好で到着した。)

• He: 彼は。
• arrived: 「到着した」という動詞 arrive の過去形。
• in: 「～を着て」「～の状態で」という前置詞。
• full ceremonial plumage: 全身正装のけばけばしい格好。

The dancers were adorned in colorful plumage. (ダンサーたちは色とりどりのけばけばしい衣装で飾られていた。)

• The dancers: そのダンサーたち。
• were adorned: 「飾られていた」「装っていた」という adorn（飾る）の受動態過去形。
• in: 「～を着て」「～で飾られて」という前置詞。
• colorful: 「色とりどりの」「カラフルな」という形容詞。
• plumage: けばけばしい衣装。

Their concert plumage was quite striking. (彼らのコンサート衣装はかなり目立っていた。)

• Their: 彼らの。
• concert plumage: コンサート衣装（派手な衣装を指す）。
• was: 「～だった」というbe動詞の過去形。
• quite: 「かなり」「とても」という副詞。
• striking: 「目立つ」「印象的な」という形容詞。

関連

• feathers
• down
• attire
• finery
• costume
• bird
• wing
• avian