volume manager

[ˈvɒljuːm ˈmænɪdʒər] ボリューム マネージャー

1. ストレージデバイス上の論理ボリュームを管理するシステムまたはソフトウェア。

コンピューターシステムにおいて、ハードディスクなどの物理ストレージを論理的に分割・統合し、ファイルシステムが利用できる状態にするための管理機能やソフトウェアを指します。これにより、記憶領域の効率的な利用や柔軟な構成変更が可能になります。

The volume manager allows us to easily resize partitions without data loss. (ボリュームマネージャーを使うと、データ損失なしでパーティションのサイズを簡単に変更できます。)

• The volume manager: ボリュームマネージャー。ストレージの論理的な管理を行うシステムまたはソフトウェアを指します。
• allows us: 私たちに許可します。
• to easily resize: 簡単にサイズを変更すること。
• partitions: パーティション。物理ストレージを論理的に分割した領域を指します。
• without data loss: データ損失なしで。

A volume manager abstracts physical storage into logical volumes. (ボリュームマネージャーは物理ストレージを論理ボリュームに抽象化します。)

• A volume manager: ボリュームマネージャー。ストレージの論理的な管理を行うシステムまたはソフトウェアを指します。
• abstracts: 抽象化します。複雑な詳細を隠して、より単純な概念として提示することを指します。
• physical storage: 物理ストレージ。ハードディスクなどの実際の記憶装置を指します。
• into logical volumes: 論理ボリュームに。物理ストレージ上に構築された、より抽象的な記憶領域の単位を指します。

Linux systems often use LVM, a type of volume manager, for flexible disk management. (Linuxシステムは、柔軟なディスク管理のために、ボリュームマネージャーの一種であるLVMをよく使用します。)

• Linux systems: Linuxシステム。オープンソースのオペレーティングシステムの一つ。
• often use: よく使用します。
• LVM: LVM (Logical Volume Manager) の略で、Linuxで一般的なボリュームマネージャーを指します。
• a type of: ～の一種。
• volume manager: ボリュームマネージャー。ストレージの論理的な管理を行うシステムまたはソフトウェアを指します。
• for flexible disk management: 柔軟なディスク管理のために。

関連

• LVM
• RAID
• Storage array
• Disk management
• Partitioning
• Filesystem