Linux

[ˈlɪnəks] リナックス

1. Linuxカーネル。UNIXライクなオープンソースのオペレーティングシステムの中核部分。

Linuxカーネルは、Linus Torvaldsによって開発された、オペレーティングシステムの中心的な部分です。ハードウェアとソフトウェアの間でリソースを管理し、システムの基本的な機能を提供します。多くの異なるLinuxディストリビューションの基盤となっています。

The Linux kernel manages the system's hardware resources. (Linuxカーネルはシステムのハードウェアリソースを管理します。)

• The Linux kernel: リナックスオペレーティングシステムの中核部分を指します。
• manages: 管理する、処理する。
• the system's: そのシステムの。
• hardware resources: コンピューターの物理的な構成要素とそれらが利用可能な能力や資産を指します。

A new version of the Linux kernel was released last week. (Linuxカーネルの新しいバージョンが先週リリースされました。)

• A new version: 最新の版、新しい版。
• of the Linux kernel: リナックスカーネルの。
• was released: 公開された、発表された。
• last week: 先週。

Understanding the Linux kernel is essential for OS developers. (Linuxカーネルを理解することはOS開発者にとって不可欠です。)

• Understanding: 理解すること。
• the Linux kernel: リナックスカーネルを。
• is essential: 不可欠である、極めて重要である。
• for OS developers: オペレーティングシステムを開発する人々のために。

2. Linuxディストリビューション。Linuxカーネルとその他のソフトウェア（GNUツール、デスクトップ環境など）を組み合わせた完全なオペレーティングシステム。

Linuxディストリビューションは、Linuxカーネルに加えて、システムユーティリティ、アプリケーション、デスクトップ環境などを統合した、すぐに使えるオペレーティングシステムパッケージです。Ubuntu、Fedora、Debianなど、目的に応じて様々な種類が存在します。

Many web servers run on Linux distributions. (多くのウェブサーバーはLinuxディストリビューション上で動作しています。)

• Many: 多数の、多くの。
• web servers: ウェブサイトのデータを提供するコンピューターを指します。
• run on: ～で動作する、～上で稼働する。
• Linux distributions: リナックスカーネルを基盤とした完全なオペレーティングシステムのパッケージを指します。

She chose Ubuntu as her preferred Linux operating system. (彼女は好みのLinuxオペレーティングシステムとしてUbuntuを選びました。)

• She: 彼女、という女性を指します。
• chose: 選んだ、選択した（chooseの過去形）。
• Ubuntu: 人気のあるリナックスディストリビューションの一つを指します。
• as her preferred: 彼女の好みの～として。
• Linux operating system: リナックスを基盤としたオペレーティングシステム。

Is it difficult to switch from Windows to Linux? (WindowsからLinuxに切り替えるのは難しいですか？)

• Is it difficult: 難しいですか、と尋ねる疑問文の始まりです。
• to switch from: ～から切り替えること。
• Windows: マイクロソフト社が開発したオペレーティングシステムを指します。
• to Linux: リナックスオペレーティングシステムへ。

関連

• UNIX
• operating system
• kernel
• open source
• GNU
• command line
• Ubuntu
• Fedora
• Debian
• Red Hat
• server