server

/ˈsɜːrvər/ サーバー

1. ネットワーク上で他のコンピュータ(クライアント)からの要求に応じ、情報やサービスを提供するコンピュータまたはソフトウェア。

IT分野で、データやプログラムを他のコンピュータ(クライアント)に提供する中心的なコンピュータや、その機能を持つソフトウェアを指します。
The website is hosted on a powerful server. (そのウェブサイトは強力なサーバーでホストされています。)

2. レストランなどで客に食事や飲み物を提供する人。給仕人。

主にレストランなどで、客の注文を取り、料理や飲み物を運ぶなど、直接的なサービスを提供する人を指します。男性にも女性にも使われます。
He works as a server at a restaurant. (彼はレストランで給仕として働いています。)

3. テニスやバレーボールなどのスポーツで、サーブを打つ選手。

テニスやバレーボール、バドミントンなどのネット型球技で、ゲームやポイントを開始するためにボールやシャトルを相手コートに打ち込む役割を担う選手を指します。
She is a strong server in tennis. (彼女はテニスで強力なサーバーです。)
関連
client
host
waiter
waitress
service
datacenter
server room