attentive

/əˈtɛntɪv/ アテンティブ

1. 注意深い、よく聞く、気を配る

特定の事柄や相手に対して、意識的に注意を向けたり、よく聞いたり、気を配ったりしている状態を表します。集中力や関心の高さを伴います。

He was very attentive during the lecture. (彼は講義中、非常に注意深かった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 過去のある時点での状態を表します。
• very: 程度が「非常に」であることを示します。
• attentive: 注意深く、よく聞いている状態を表します。
• during the lecture: 講義が行われている間、という意味です。

You need to be attentive to detail in this job. (この仕事では細部に注意する必要があります。)

• You: 話している相手である「あなた」を指します。
• need to be: 「～である必要がある」という義務や必要性を表します。
• attentive: 注意深い状態であることを指します。
• to detail: 細部に対して、という意味です。
• in this job: この仕事において、という意味です。

The students were attentive and asked many questions. (学生たちは注意深く、多くの質問をした。)

• The students: 「その生徒たち」という複数の学生を指します。
• were: 過去のある時点での状態を表します。
• attentive: 注意深い状態であることを指します。
• and asked: そして質問した、という意味です。
• many questions: 多くの質問、という意味です。

2. 親切な、世話好きな、配慮が行き届いた

他人の感情や要望に寄り添い、親切に振る舞ったり、気を利かせたりする様子を表します。相手への配慮や思いやりが伴います。

The service staff were very attentive to our needs. (サービススタッフは私たちのニーズに非常に気を配ってくれた。)

• The service staff: 「そのサービススタッフ」という従業員たちを指します。
• were: 過去のある時点での状態を表します。
• very: 程度が「非常に」であることを示します。
• attentive: 親切で、気を配っている状態であることを指します。
• to our needs: 私たちの必要性や要望に対して、という意味です。

She is an attentive listener. (彼女は人の話をよく聞く人だ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 現在の状態や性質を表します。
• an attentive listener: 注意深く、よく人の話を聞く人、という意味です。

Thank you for being so attentive. (そんなに気を遣ってくれてありがとう。)

• Thank you: 感謝を伝える決まり文句です。
• for being: ～であることに対して、という意味です。
• so attentive: そんなに気を利かせてくれたり、親切であったりした状態を指します。

関連

• careful
• mindful
• observant
• heedful
• considerate
• thoughtful
• helpful
• kind