careful

ˈkerfəl ケアフル

1. 注意深い、慎重な

物事を行う際に、間違いや危険がないように注意深く、慎重な態度や行動をとる様子を表します。

Please be careful when crossing the street. (通りを渡る際は気をつけてください。)

• Please: 丁寧な依頼や指示の前につける言葉です。
• be careful: 「注意する」「気をつける」という意味の熟語です。
• when crossing: 「～を渡る時」という意味です。
• the street: 「通り」「道」を指します。

She is a careful driver. (彼女は慎重な運転手です。)

• She: 女性一人を指す代名詞です。
• is a careful: 「注意深い」「慎重な」という性質を表す形容詞です。
• driver: 「運転手」を指します。

He made a careful decision. (彼は慎重な決定を下しました。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• made a careful: 「慎重な」「注意深い」という形容詞と、何かを作る、行うという意味の動詞の過去形です。
• decision: 「決定」「判断」を指します。

2. 綿密な、念入りな

細部まで注意を払い、正確さや完全性を追求する様子を表します。

The research requires careful analysis. (その研究には綿密な分析が必要です。)

• The research: 「研究」「調査」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• careful: 「綿密な」「念入りな」という性質を表す形容詞です。
• analysis: 「分析」を指します。

He gave a careful explanation of the plan. (彼はその計画について詳細な説明をしました。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• gave a careful: 「綿密な」「詳細な」という形容詞と、何かを与えるという意味の動詞の過去形です。
• explanation: 「説明」を指します。
• of the plan: 「その計画の」という意味です。

A careful reading of the text is necessary. (その文章を綿密に読むことが必要です。)

• A careful: 「綿密な」「念入りな」という性質を表す形容詞です。
• reading: 「読むこと」「読書」を指します。
• of the text: 「その文章の」という意味です。
• is necessary: 「必要である」という意味です。

関連

• cautious
• prudent
• mindful
• attentive
• thorough
• meticulous
• heedful
• vigilant
• discreet