cautious

[ˈkɔːʃəs] コーシャス

1. 危険や間違いを避けるように注意深く行動すること。

将来起こりうる危険やリスクを予測し、それを避けるために用心深く、急がず、慎重に行動する様子を表します。特に、失敗や後悔を避けたい状況で使われます。
He is cautious about making investments. (彼は投資をすることに慎重です。)

2. 過度なリスクを冒さず、安全策を取る傾向があること。

特に経済やビジネスなどの分野で、リスクを最小限に抑え、安定した道を選ぶ傾向を指します。大胆な行動よりも、堅実で確実な方法を好むニュアンスが含まれます。
The company remains cautious in its expansion plans. (その会社は拡張計画において慎重な姿勢を保っている。)
関連
wary
circumspect
guarded