circumspect

/'sɜːkəmspekt/ サーカムスペクト

1. 状況を注意深く見極め、軽率な行動を避ける様子。

何かをする前に、潜在的なリスクや結果を熟考し、注意深く行動する態度を表します。軽々しく判断せず、あらゆる側面を考慮に入れる様子を示唆します。

A circumspect investor carefully studies the market trends before making a move. (慎重な投資家は、行動を起こす前に市場の動向を注意深く研究します。)

• A circumspect investor: 慎重な投資家。
• carefully studies: 注意深く研究する。
• the market trends: 市場の動向。
• before making a move: 行動を起こす前に。

She was circumspect in her dealings with the new client, unsure of their true intentions. (彼女は新しいクライアントとの取引において慎重でした。彼らの真の意図がわからなかったからです。)

• She was circumspect: 彼女は慎重だった。
• in her dealings: 彼女の取引において。
• with the new client: 新しいクライアントと。
• unsure of their true intentions: 彼らの真の意図がわからなかった。

Given the sensitive nature of the information, he remained circumspect during the discussion. (情報の機密性を考慮し、彼は議論中も慎重な態度を保った。)

• Given the sensitive nature of the information: その情報の機密性を考慮すると。
• he remained circumspect: 彼は慎重なままであった。
• during the discussion: 議論中。

2. 軽率な判断や発言を避け、周囲の状況や将来の影響を深く考慮する性質。

この言葉は、特に潜在的な危険や不利益を避けるために、非常に用心深く、思慮深い状態を表します。軽はずみな行動や発言をしないように、常に意識している様子を示します。

Politicians need to be circumspect in their public statements. (政治家は公の場での発言に慎重である必要がある。)

• Politicians: 政治家。
• need to be: ～である必要がある。
• circumspect: 慎重な。
• in their public statements: 彼らの公の場での発言において。

His circumspect approach prevented many potential pitfalls. (彼の慎重なアプローチは、多くの潜在的な落とし穴を防いだ。)

• His circumspect approach: 彼の慎重なアプローチ。
• prevented: 防いだ。
• many potential pitfalls: 多くの潜在的な落とし穴。

One must be circumspect when dealing with sensitive personal data. (機密性の高い個人情報を扱う際には、用心深くなければならない。)

• One must be circumspect: 人は慎重でなければならない。
• when dealing with: ～を扱う際には。
• sensitive personal data: 機密性の高い個人データ。

関連

• cautious
• wary
• prudent
• discreet
• guarded
• vigilant
• careful
• thoughtful