memrootじしょ
英和翻訳
potential
potential
/pəˈtenʃəl/
ポテンシャル
1.
まだ実現していない可能性や将来性。
まだ現実にはなっていないけれど、将来的に良い結果や発展につながる可能性や、人や物が持っている隠された力や才能を指すときに使われます。
He
has
great
potential.
(彼には大きな可能性があります。)
He
男性の第三者を指す主語です。「彼」という意味です。
has
「持っている」という現在の状態を表す動詞です。
great
「大きな」「素晴らしい」といった程度や質が高いことを表す形容詞です。
potential
「潜在能力」「可能性」という意味の名詞です。
Explore
your
full
potential.
(あなたの潜在能力を最大限に引き出しましょう。)
Explore
「探求する」「開発する」といった行動を促す動詞で、命令形です。
your
相手の所有物や関係性を示す所有格の代名詞です。「あなたの」という意味です。
full
「最大限の」「全ての」といった完全な状態を表す形容詞です。
potential
「潜在能力」「可能性」という意味の名詞です。
The
market
has
huge
growth
potential.
(その市場には莫大な成長の可能性があります。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
market
「市場」という意味の名詞です。
has
「持っている」という現在の状態を表す動詞です。
huge
「巨大な」「莫大な」といった程度が大きいことを表す形容詞です。
growth
「成長」という意味の名詞です。
potential
「潜在能力」「可能性」という意味の名詞です。
2.
潜在的な、可能性のある。
まだ明確にはなっていないけれど、将来的には起こる可能性があることや、ある状態になりうる能力や性質を持っていることを説明するときに使われます。
This
is
a
potential
problem.
(これは潜在的な問題です。)
This
「これ」「この」といった近くのものを指す指示代名詞または指示形容詞です。
is
「~である」という状態を表すbe動詞です。
a
不特定の単数名詞を指す不定冠詞です。
potential
「潜在的な」「可能性のある」という意味の形容詞です。
problem
「問題」という意味の名詞です。
We
are
looking
for
potential
customers.
(私たちは潜在的な顧客を探しています。)
We
複数の話し手を含む主語です。「私たち」という意味です。
are looking for
「~を探している」という現在進行形の表現です。
potential
「潜在的な」「可能性のある」という意味の形容詞です。
customers
「顧客」という意味の名詞の複数形です。
There
are
several
potential
risks.
(いくつかの潜在的なリスクがあります。)
There
「~がある」「~がいる」といった存在を示す構文の開始語です。
are
主語が複数の場合に使うbe動詞です。
several
「いくつかの」といった数を表す形容詞です。
potential
「潜在的な」「可能性のある」という意味の形容詞です。
risks
「危険」「リスク」という意味の名詞の複数形です。
関連
possibility
capability
prospect
latent
inherent