nonbinary

[nɒnˈbaɪnəri] ノンバイナリー

1. 性自認が男性または女性のどちらか一方に限定されない人のこと。

非二元性とは、性別を男性または女性のどちらか一方にのみ分類する性別二元論（ジェンダーバイナリー）の枠に当てはまらない性自認を持つ人を指します。これには、男性と女性の両方の要素を持つ人、どちらの要素も持たない人、性別が流動的な人、性別をまったく持たない人など、多様なアイデンティティが含まれます。

Alex identifies as nonbinary. (アレックスはノンバイナリーであると自認しています。)

• Alex: 人名です。
• identifies as: ～であると自認する、～として認識する。
• nonbinary: 性別二元論に当てはまらない性自認を持つ人を指す形容詞または名詞。

They prefer gender-neutral pronouns. (彼/彼女らは中立的な代名詞を好みます。)

• They: 複数の人を指す代名詞ですが、ノンバイナリーの人々が単数形として使用することもあります。
• prefer: ～を好む。
• gender-neutral pronouns: 性別を特定しない代名詞。

Many nonbinary individuals advocate for greater understanding. (多くのノンバイナリーの人々は、より大きな理解を求めています。)

• Many: 多くの。
• nonbinary individuals: ノンバイナリーの人々。
• advocate for: ～を提唱する、～を支持する。
• greater understanding: より深い理解、より大きな理解。

It's important to respect a person's chosen gender identity, including nonbinary identities. (ノンバイナリーなアイデンティティを含め、個人の選択した性自認を尊重することが重要です。)

• It's important: それは重要です。
• to respect: 尊重すること。
• a person's chosen gender identity: 個人の選択した性自認。
• including: ～を含めて。
• nonbinary identities: ノンバイナリーなアイデンティティ。

The survey included an option for nonbinary gender identities. (その調査には、ノンバイナリーの性自認の選択肢が含まれていました。)

• The survey: その調査。
• included: 含んでいた。
• an option for: ～の選択肢。
• nonbinary gender identities: ノンバイナリーの性自認。

関連

• genderfluid
• agender
• bigender
• pangender
• genderqueer
• transgender
• cisgender
• pronouns
• gender identity