pangender

/pænˈdʒɛndər/ パンジェンダー

1. 全ての性別を包括する、または多くの性別に自分を認識する人。

自分を全ての性別、または多くの性別を持つものとして認識する状態や個人を表します。これは従来の二元的な性別の枠にとらわれない、より広いジェンダーアイデンティティの一つです。

She identifies as pangender, embracing a rich and diverse sense of self. (彼女はパンジェンダーと自認しており、豊かで多様な自己意識を受け入れています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• identifies as: ～として自認する、認識するという意味です。
• pangender: 全ての性別を包括するジェンダーアイデンティティを指します。
• embracing: ～を受け入れている、抱擁しているという意味です。
• a rich and diverse sense of self: 豊かで多様な自己意識を指します。

Being pangender means that one's gender identity is not limited to a single category. (パンジェンダーであることは、その人の性同一性が単一のカテゴリーに限定されないことを意味します。)

• Being pangender: パンジェンダーであること、という状態を指します。
• means that: ～を意味するという接続句です。
• one's gender identity: 個人の性同一性を指します。
• is not limited to: ～に限定されないという意味です。
• a single category: 単一の分類や範疇を指します。

The community offers support for individuals who are pangender, genderfluid, and other non-binary identities. (そのコミュニティは、パンジェンダー、ジェンダーフルイド、その他のノンバイナリーのアイデンティティを持つ個人を支援しています。)

• The community: 特定の共同体や集団を指します。
• offers support: 支援を提供するという意味です。
• for individuals: 個人に対して、という意味です。
• who are pangender: パンジェンダーである人々を指す関係代名詞句です。
• genderfluid: ジェンダーフルイド、つまり性別が流動的な状態を指します。
• and other non-binary identities: その他のノンバイナリー（性別の二元論に属さない）なアイデンティティを指します。

関連

• non-binary
• genderfluid
• genderqueer
• agender
• bigender
• multigender
• gender identity