Gender identity
「性自認」と訳され、自身がどのような性別であると感じるかという内面的な認識を指します。
refers to
「～を指す」「～を意味する」という意味です。
an individual's
「個人の」という意味で、ある特定の人に属するものを表します。
personal sense
「個人的な感覚」や「自己認識」という意味です。
of being a man, a woman, both, or neither
「男性、女性、その両方、あるいはどちらでもないこと」という状態を説明しています。