sexual orientation

/ˈsɛkʃuəl ˌɔːriənˈteɪʃən/ セクシュアル・オリエンテーション

1. 個人が恋愛感情や性的魅力を感じる対象の性別。

個人が恋愛感情や性的魅力を感じる対象の性別を指します。

Sexual orientation is a part of who you are. (性的指向はあなたが誰であるかの一部です。)

• Sexual orientation: 性的指向。個人が恋愛感情や性的魅力を感じる対象の性別を指します。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• a part of: 「〜の一部」という意味です。
• who you are: 「あなたが誰であるか」という、個人の本質やアイデンティティを指します。

Everyone has the right to express their sexual orientation freely. (誰もが自分の性的指向を自由に表現する権利を持っています。)

• Everyone: 全ての個人、誰もが。
• has the right: 「権利を持っている」という意味です。
• to express: 「〜を表現する」という動動詞の不定詞です。
• their sexual orientation: 彼ら自身の性的指向。
• freely: 自由に、制約なく。

Discrimination based on sexual orientation is illegal in many countries. (性的指向に基づく差別は多くの国で違法です。)

• Discrimination: 差別。不公平な扱いを指します。
• based on: 「〜に基づく」という意味です。
• sexual orientation: 性的指向。個人が恋愛感情や性的魅力を感じる対象の性別を指します。
• is illegal: 「違法である」という状態を表します。
• in many countries: 多くの国で。場所や範囲を示します。

関連

• gender identity
• heterosexuality
• homosexuality
• bisexuality
• pansexuality
• asexuality
• LGBTQ+