memrootじしょ

英和翻訳

woman

/ˈwʊmən/ ウーマン

1. 女性。成人した人間のメス。

成人した女性の人間を指す最も一般的な言葉です。

She is a strong woman. (彼女は強い女性です。)

She 「彼女」という特定の女性を指します。

is 主語の状態や属性を表す動詞で、「～である」という意味です。

a strong woman 形容詞「strong」（強い）が名詞「woman」（女性）を修飾し、「a」が単数であることを示す句です。「一人の強い女性」という意味になります。

. 文の終わりを示します。

Many women attended the conference. (多くの女性がその会議に出席しました。)

Many 「多くの」という意味で、量が多いことを示します。

women 「woman」（女性）の複数形です。「複数の女性」を指します。

attended 動詞「attend」（出席する）の過去形です。「出席した」という意味です。

the conference 特定の「会議」を指す名詞句です。「the」はその会議が特定されていることを示します。

. 文の終わりを示します。

She became a successful woman. (彼女は成功した女性になりました。)

She 「彼女」という特定の女性を指します。

became 動詞「become」（～になる）の過去形です。「～になった」という意味です。

a successful woman 形容詞「successful」（成功した）が名詞「woman」（女性）を修飾し、「a」が単数であることを示す句です。「一人の成功した女性」という意味になります。

. 文の終わりを示します。

男性が自分の妻や恋人を指して使うことがあります。やや非公式または古い表現です。

He introduced his woman to his friends. (彼は友人たちに彼の妻を紹介しました。)

He 「彼」という特定の男性を指します。

introduced 動詞「introduce」（紹介する）の過去形です。「紹介した」という意味です。

his woman 「his」（彼の）が「woman」（女性）を修飾する句で、「彼の女性」という意味です。ここでは妻を指す場合があります（やや古いまたは非公式な言い方）。

to his friends 「his friends」（彼の友人たち）に「to」（～へ）紹介した、という意味の句です。

. 文の終わりを示します。

My woman is an artist. (私の妻は芸術家です。)

My 「私の」という意味で、所有を示します。

woman 「女性」という意味ですが、ここでは話し手の「妻」を指す場合があります（やや非公式な言い方）。

is 主語の状態や属性を表す動詞で、「～である」という意味です。

an artist 「a」（一人の）「artist」（芸術家）で、「芸術家」という意味の名詞句です。

. 文の終わりを示します。

Is that your woman? (あれはあなたの奥さん（または彼女）ですか？)

Is 主語の状態や属性を表す動詞で、「～である」という意味です。疑問文で文頭に来ます。

that 「あれ」または「その」という意味で、ここでは特定の女性を指します。

your woman 「your」（あなたの）が「woman」（女性）を修飾する句で、「あなたの女性」という意味です。ここでは妻や恋人を指す場合があります（非公式な言い方）。

? 疑問文の終わりを示します。