turf manager

[tɜːrf ˈmænɪdʒər] ターフマネージャー

1. 芝生管理者

スポーツ施設や公園などの広範囲な芝生エリアを専門的に管理する人を指します。芝生の健康維持、病害虫対策、水やり、刈り込み、肥料散布など、多岐にわたる業務を通じて、美しい景観と機能的なターフを保ちます。

The turf manager ensures the football pitch is always in top condition. (そのターフマネージャーは、サッカー場が常に最高の状態に保たれるようにします。)

• The turf manager: 特定の芝生管理者を指します。
• ensures: ～を確実にします、保証します。
• the football pitch: サッカー競技に使用されるグラウンドを指します。
• is always: 常に～の状態であることを示します。
• in top condition: 最高の状態、非常に良い状態であることを意味します。

She worked as a turf manager at a prestigious golf course for ten years. (彼女は一流のゴルフコースでターフマネージャーとして10年間働きました。)

• She: 女性の人を指します。
• worked as a turf manager: ターフマネージャーという職務として働いたことを意味します。
• at a prestigious golf course: 名声のある、あるいは一流のゴルフコースで、という場所を示します。
• for ten years: 10年間の期間を表します。

A skilled turf manager is essential for maintaining healthy athletic fields. (熟練したターフマネージャーは、健康な競技場を維持するために不可欠です。)

• A skilled turf manager: 高い技術や経験を持つ芝生管理者を指します。
• is essential: 非常に重要である、不可欠であることを意味します。
• for maintaining: ～を維持するために、という目的を示します。
• healthy athletic fields: 健康な状態の競技場を指します。

関連

• groundskeeper
• greenskeeper
• horticulturalist
• landscaper
• sports turf manager