1.
野球などで、ピッチャーがバッターに向かってボールを投げること。
スポーツ、特に野球でボールを投げる動作や、投げられたボールそのものを指す場合に使われます。
He
threw
a
good
pitch.
(彼は良い投球をした。)
He
「彼」という男性を指します。
threw
「投げる (throw)」の過去形です。
a
数を数えられる名詞が単数であることを示します。
good
「良い」という意味です。
pitch
ここでは「投球」を指します。
The
pitcher
practiced
his
pitch
control.
(ピッチャーは投球のコントロールを練習した。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
pitcher
野球で「ピッチャー」を指します。
practiced
「練習する (practice)」の過去形です。
his
「彼の」という所有を示します。
pitch
ここでは「投球」を指します。
control
「コントロール、制御」を指します。
It
was
a
curveball
pitch.
(それはカーブの投球だった。)
It
ここでは状況や出来事を指す代名詞です。
was
「～だった」という過去の状態を表します。
a
数を数えられる名詞が単数であることを示します。
curveball
野球で「カーブ」という球種を指します。
pitch
ここでは「投球」を指します。
2.
商品やアイデアなどを説明して、相手に買わせたり受け入れさせたりしようとする売り込みやプレゼンテーション。
ビジネスや広告の分野で、顧客や投資家に対して、商品やアイデアの魅力を説明し、購入や賛同を得るためのプレゼンテーションや話し方を指す場合に使われます。
She
gave
an
excellent
pitch.
(彼女は素晴らしい売り込み（プレゼンテーション）をした。)
She
「彼女」という女性を指します。
gave
「与える (give)」の過去形ですが、ここでは「行う」「する」という意味で使われます。
an
数を数えられる名詞が単数であることを示し、後の単語が母音で始まる場合に使われます。
excellent
「素晴らしい」という意味です。
pitch
ここでは「売り込み」や「プレゼンテーション」を指します。
He
is
working
on
his
sales
pitch.
(彼はセールストークを準備している。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「～である」という現在の状態を表します。
working
「働く (work)」の現在進行形です。ここでは「準備している」という意味合いです。
on
ここでは「～について」という意味の前置詞です。
his
「彼の」という所有を示します。
sales
「販売」を指す名詞です。
pitch
ここでは「売り込み」や「セールストーク」を指します。
They
liked
my
pitch
for
the
new
project.
(彼らは新しいプロジェクトに関する私の提案を気に入った。)
They
「彼ら」を指します。
liked
「好む (like)」の過去形です。
my
「私の」という所有を示します。
pitch
ここでは「提案」や「売り込み」を指します。
for
ここでは「～に関する」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
new
「新しい」という意味です。
project
「プロジェクト」を指します。
3.
音の高低。
音楽や音声において、音がどのくらい高いか低いか、その高低のレベルを指す場合に使われます。「絶対音感」という意味で 'perfect pitch' というフレーズでもよく使われます。
The
pitch
of
her
voice
was
very
high.
(彼女の声の高さはとても高かった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
pitch
ここでは「音の高さ」を指します。
of
ここでは「～の」という意味で、直前の The pitch が何の高低かを補足します。
her
「彼女の」という所有を示します。
voice
「声」を指します。
was
「～だった」という過去の状態を表します。
very
「とても」という意味です。
high
「高い」という意味です。
He
has
perfect
pitch.
(彼は絶対音感を持っている。)
He
「彼」という男性を指します。
has
「持っている」という意味ですが、ここでは能力を表します。
perfect
「完璧な」という意味です。
pitch
ここでは「音感、絶対音感」を指します。
Adjust
the
pitch
on
the
microphone.
(マイクの音の高さを調整してください。)
Adjust
「調整する」という動詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
pitch
ここでは「音の高さ」を指します。
on
ここでは「～で、～を」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
microphone
「マイク」を指します。
4.
競技場、特にサッカーやラグビー、クリケットなどで使われる地面。
特にイギリス英語圏で、サッカー、ラグビー、クリケットなどの屋外球技の競技場（グラウンド）を指す場合によく使われます。
The
soccer
pitch
was
wet
after
the
rain.
(雨の後でサッカー場は濡れていた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
soccer
「サッカー」を指します。
pitch
ここでは「サッカー場」を指します。
was
「～だった」という過去の状態を表します。
wet
「濡れている」という意味です。
after
「～の後で」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
rain
「雨」を指します。
They
are
playing
on
the
main
pitch.
(彼らはメインの競技場で試合をしている。)
They
「彼ら」を指します。
are
「～である」という現在の状態を表します。
playing
「遊ぶ、試合をする (play)」の現在進行形です。
on
ここでは「～の上で」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
main
「主要な」という意味です。
pitch
ここでは「主要な競技場」を指します。
The
referee
walked
onto
the
pitch.
(審判が競技場に歩いて入った。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
referee
「審判」を指します。
walked
「歩く (walk)」の過去形です。
onto
「～の上へ」という動作を表す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
pitch
ここでは「競技場」を指します。
5.
斜面や屋根などの傾斜や勾配。
屋根や斜面など、水平面からの傾き具合や勾配の角度を指す場合に使われます。
The
pitch
of
the
roof
is
steep.
(その屋根の勾配は急だ。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
pitch
ここでは「傾斜、勾配」を指します。
of
ここでは「～の」という意味で、直前の The pitch が何の傾斜かを補足します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
roof
「屋根」を指します。
is
「～である」という現在の状態を表します。
steep
「急勾配の」という意味です。
They
measured
the
pitch
of
the
slope.
(彼らはその斜面の勾配を測定した。)
They
「彼ら」を指します。
measured
「測定する (measure)」の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
pitch
ここでは「勾配」を指します。
of
ここでは「～の」という意味で、直前の The pitch が何の勾配かを補足します。
the
特定のものを指す定冠詞です。
slope
「斜面」を指します。
A
low
pitch
roof
is
common
in
drier
climates.
(勾配の緩い屋根は乾燥した気候で一般的だ。)
A
数を数えられる名詞が単数であることを示します。
low
「低い」という意味です。
pitch
ここでは「勾配」を指します。
roof
ここでは「勾配の緩い屋根」を指します。
is
「～である」という現在の状態を表します。
common
「一般的な」という意味です。
in
ここでは「～で」という意味の前置詞です。
drier
「乾燥した (dry)」の比較級です。「より乾燥した」という意味です。
climates
「気候」を指します。
6.
タールやアスファルトなどの黒くて粘着性のある物質。または、そのように真っ暗な状態。
古くから使われている黒い粘着性の物質や、比喩的に深い暗闇や困難な状況を指す場合に使われます。
The
road
was
paved
with
pitch
and
tar.
(その道路はピッチとタールで舗装されていた。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
road
「道路」を指します。
was
「～だった」という過去の状態を表します。
paved
「舗装する (pave)」の過去分詞で、「舗装された」という意味です。
with
「～で」という意味の前置詞です。
pitch
ここでは「ピッチ（アスファルトやタール）」を指します。
and
「そして」という意味の接続詞です。
tar
「タール」を指します。
The
room
was
in
pitch
darkness.
(部屋は真っ暗だった。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
room
「部屋」を指します。
was
「～だった」という過去の状態を表します。
in
ここでは状態を表す前置詞です。
pitch
ここでは「真っ暗な」状態を指します。
darkness
「暗闇」を指します。
He
fell
into
a
pitch.
(彼はひどい状況に陥った。)
He
「彼」という男性を指します。
fell
「落ちる (fall)」の過去形です。
into
「～の中に」という動作を表す前置詞です。
a
数を数えられる名詞が単数であることを示します。
pitch
ここでは比喩的に「泥沼」「ひどい状況」を指します。
7.
テントなどを設営すること。
キャンプなどで、テントやキャンプをその場所に設置する動作を指す場合に使われます。
We
pitched
our
tent
near
the
river.
(私たちは川の近くにテントを張った。)
We
「私たち」を指します。
pitched
「設営する (pitch)」の過去形です。
our
「私たちの」という所有を示します。
tent
「テント」を指します。
near
「～の近くに」という意味の前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
river
「川」を指します。
They
pitched
a
camp
in
the
woods.
(彼らは森の中にキャンプを設営した。)
They
「彼ら」を指します。
pitched
「設営する (pitch)」の過去形です。
a
数を数えられる名詞が単数であることを示します。
camp
「キャンプ」を指します。
in
ここでは場所を示す前置詞です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
woods
「森、林」を指します。
We
need
to
find
a
good
spot
to
pitch
the
tent.
(テントを張る良い場所を見つける必要がある。)
We
「私たち」を指します。
need
「～が必要である」という意味です。
to
ここでは不定詞を形成し、「～すること」を意味します。
find
「見つける」という意味の動詞です。
a
数を数えられる名詞が単数であることを示します。
good
「良い」という意味です。
spot
「場所」を指します。
to
ここでは不定詞を形成し、「～するために」を意味します。
pitch
ここでは「（テントなどを）張る」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
tent
「テント」を指します。