roof

/ruːf/ ルーフ

1. 建物のてっぺんを覆う部分で、雨、雪、日光などから内部を守るための構造物。

建物の一番上にある、雨や雪、日光などから内部を守る構造です。一般的に建物の外側に見える部分を指します。

The roof of the house needs repairing. (その家の屋根は修理が必要です。)

• The roof: 特定の「屋根」を指します。
• of the house: 「その家」の、という意味です。
• needs repairing: 「修理が必要です」という意味です。

She climbed onto the roof to get the ball. (彼女はボールを取るために屋根に登った。)

• She climbed: 「彼女は登った」という意味です。
• onto the roof: 「屋根の上へ」という意味です。
• to get the ball: 「ボールを取るために」という意味です。

We heard rain pattering on the roof all night. (一晩中、屋根に雨が降り注ぐ音が聞こえた。)

• We heard: 「私たちは聞いた」という意味です。
• rain pattering: 「雨がパラパラ降る音」という意味です。
• on the roof: 「屋根に」という意味です。
• all night: 「一晩中」という意味です。

2. 車、部屋、洞窟など、内部の天井部分。

車内や部屋などの、内側の天井部分を指す場合にも使われます。これは、建物の外側を指す「屋根」とは異なり、空間の上部を覆う構造を表します。

The car has a sunroof in its roof. (その車は屋根（天井）にサンルーフが付いている。)

• The car has: 「その車には～がある」という意味です。
• a sunroof: 「サンルーフ」という、屋根が開く機能を持つ窓を指します。
• in its roof: 「その車の天井に」という意味です。

He painted the roof of his room white. (彼は自分の部屋の天井を白く塗った。)

• He painted: 「彼は塗った」という意味です。
• the roof: この文脈では「天井」を指します。
• of his room: 「彼の部屋の」という意味です。
• white: 「白く」という意味です。

The concert hall had a high, vaulted roof. (そのコンサートホールは高く、アーチ状の天井だった。)

• The concert hall: 「そのコンサートホール」を指します。
• had a high: 「高い～を持っていた」という意味です。
• vaulted roof: 「アーチ状の天井」を指します。この文脈では内部の天井のことです。

関連

• ceiling
• attic
• gutter
• chimney
• shingle
• tile
• rooftop
• gable
• eaves