1.
最近、近頃
ある時点から現在までの比較的短い期間を指し、過去数日から数週間程度の期間に使われます。最近起こったことや、現在の状況について述べる際に用いられます。
Have
you
seen
John
lately?
(最近ジョンを見ましたか?)
Have
(疑問文で)~しましたか
you
あなたは
seen
見た
John
ジョンを
lately?
最近?
2.
つい最近
ごく近い過去の時点を指し、出来事が起こったのがつい最近であることを強調します。
We
heard
from
her
so
lately.
(私たちはごく最近彼女から連絡がありました。)
We
私たちは
heard
聞いた
from
~から
her
彼女から
so
とても
lately.
最近。