herself

[hərˈself] ハーセルフ

1. 彼女自身

自分自身に焦点を当て、主体が自分自身に対して行う行為や感情を表します。再帰的な意味合いを持ち、主体が自分自身を目的として認識していることを示します。
She saw herself in the mirror. (彼女は鏡の中に自分自身を見た。)

2. 彼女自身(強調)

主体自身が何かを行ったことを強調し、他の誰かが関与した可能性を排除します。主体が直接行動したことを明確にするために用いられます。
She herself fixed the car. (彼女自身がその車を修理した。)