memrootじしょ
英和翻訳
herself
herself
[hərˈself]
ハーセルフ
1.
彼女自身
自分自身に焦点を当て、主体が自分自身に対して行う行為や感情を表します。再帰的な意味合いを持ち、主体が自分自身を目的として認識していることを示します。
She
saw
herself
in
the
mirror.
(彼女は鏡の中に自分自身を見た。)
She
彼女は。文の主語であり、女性を指す代名詞です。
saw
「見る」の過去形。何かを目撃した行為を示します。
herself
「彼女自身を」という意味で、目的語として使われています。主語である「She(彼女)」自身を指し示しています。
in
場所や位置関係を表す前置詞で、ここでは「〜の中に」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞。ここでは特定の鏡を指しています。
mirror.
「鏡」を意味する名詞。文末のピリオドは文の終わりを示します。
She
believes
in
herself.
(彼女は自分自身を信じている。)
She
彼女は。文の主語であり、女性を指す代名詞です。
believes
「信じる」という意味の動詞。「believe」の三人称単数現在形です。
in
「〜を信じる」という句動詞の一部。
herself.
「彼女自身を」という意味で、目的語として使われています。主語である「She(彼女)」自身を指し示しています。文末のピリオドは文の終わりを示します。
She
is
proud
of
herself.
(彼女は自分自身を誇りに思っている。)
She
彼女は。文の主語であり、女性を指す代名詞です。
is
be動詞の一つで、「〜である」という意味です。ここでは現在の状態を示します。
proud
「誇りに思っている」という意味の形容詞です。
of
「〜を」という意味の前置詞。
herself.
「彼女自身を」という意味で、目的語として使われています。主語である「She(彼女)」自身を指し示しています。文末のピリオドは文の終わりを示します。
She
blames
herself
for
the
mistake.
(彼女はその失敗を自分のせいだと責めている。)
She
彼女は。文の主語であり、女性を指す代名詞です。
blames
「責める」という意味の動詞。「blame」の三人称単数現在形です。
herself
「彼女自身を」という意味で、目的語として使われています。主語である「She(彼女)」自身を指し示しています。
for
理由や原因を示す前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。ここでは特定の失敗を指しています。
mistake.
「失敗」を意味する名詞。文末のピリオドは文の終わりを示します。
2.
彼女自身(強調)
主体自身が何かを行ったことを強調し、他の誰かが関与した可能性を排除します。主体が直接行動したことを明確にするために用いられます。
She
herself
fixed
the
car.
(彼女自身がその車を修理した。)
She
彼女は。文の主語であり、女性を指す代名詞です。
herself
この文ではherselfは主語である「彼女」を強調しています。「彼女自身が」という意味合いを持ちます。
fixed
「修理した」という意味の動詞の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞。ここでは特定の車を指しています。
car.
「車」を意味する名詞。文末のピリオドは文の終わりを示します。
She
herself
saw
the
accident.
(彼女自身がその事故を目撃した。)
She
彼女は。文の主語であり、女性を指す代名詞です。
herself
この文ではherselfは主語である「彼女」を強調しています。「彼女自身が」という意味合いを持ちます。
saw
「見る」の過去形。
the
特定のものを指す定冠詞。ここでは特定の事故を指しています。
accident.
「事故」を意味する名詞。文末のピリオドは文の終わりを示します。
She
herself
baked
the
cake.
(彼女自身がそのケーキを焼いた。)
She
彼女は。文の主語であり、女性を指す代名詞です。
herself
この文ではherselfは主語である「彼女」を強調しています。「彼女自身が」という意味合いを持ちます。
baked
「焼いた」という意味の動詞の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞。ここでは特定のケーキを指しています。
cake.
「ケーキ」を意味する名詞。文末のピリオドは文の終わりを示します。
She
herself
wrote
the
letter.
(彼女自身がその手紙を書いた。)
She
彼女は。文の主語であり、女性を指す代名詞です。
herself
この文ではherselfは主語である「彼女」を強調しています。「彼女自身が」という意味合いを持ちます。
wrote
「書いた」という意味の動詞の過去形です。
the
特定のものを指す定冠詞。ここでは特定の手紙を指しています。
letter.
「手紙」を意味する名詞。文末のピリオドは文の終わりを示します。
関連
himself
myself
yourself
ourselves
themselves
itself