themselves

/ðəmˈsɛlvz/ ゼムセルヴズ

1. 彼らや彼女たち、それら自身を指す再帰代名詞。

複数の人や物（彼ら、彼女たち、それら）が、文の動作の対象として自分自身である場合に使われます。主語と同じ対象を指すことが多いです。強調としても使われます。

They enjoyed themselves at the party. (彼らはパーティーで楽しんだ。)

• They: 「彼ら」「彼女たち」「それら」などの複数人を指します。
• enjoyed: 「楽しんだ」という過去の行動を表します。
• themselves: 文の主語「They」と同じ対象である「彼ら自身」を指します。
• at: 場所や時を示す前置詞です。
• the party: 「そのパーティー」を指します。

The children behaved themselves. (子供たちは行儀よくした。)

• The children: 特定の「子供たち」を指します。
• behaved: 「振る舞った」「行儀よくした」という過去の行動を表します。
• themselves: 文の主語「The children」と同じ対象である「子供たち自身」を指します。

They built the house themselves. (彼ら自身でその家を建てた。)

• They: 「彼ら」などの複数人を指します。
• built: 「建てた」という過去の行動を表します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• house: 「家」を指します。
• themselves: 文の主語「They」を強調し、「彼ら自身で」という意味を付け加えます。

2. 強調として、「自分自身で」「自ら」といった意味を付け加える。

文の主語や目的語を強調するために使われます。「自分自身で」「自ら」「誰の助けも借りずに」といった意味合いを付け加えます。

They solved the problem themselves. (彼らはその問題を自分たち自身で解決した。)

• They: 「彼ら」「彼女たち」などの複数人を指します。
• solved: 「解決した」という過去の行動を表します。
• the problem: 「その問題」を指します。
• themselves: 文の主語「They」を強調し、「彼ら自身で」「誰の助けも借りずに」という意味を付け加えます。

The machines operate themselves. (その機械群は自動的に作動する。)

• The machines: 「その機械群」を指します。
• operate: 「操作する」「作動する」という行動を表します。
• themselves: 文の主語「The machines」を強調し、「機械自身で」「自動的に」という意味を付け加えます。

You should see it for yourselves. (あなたたち自身でそれを見るべきだ。)

• You should see: 「見るべきだ」という助言を表します。
• it: 何か特定のものを指します。
• for yourselves: 複数の聞き手（You）を強調し、「あなたたち自身で」という意味を付け加えます。

関連

• ourselves
• yourselves
• himself
• herself
• itself
• myself
• reciprocal pronoun
• each other