memrootじしょ
英和翻訳
machines
machines
/məˈʃiːnz/
マシーンズ
1.
動力源を利用して作業を行う装置、または特定の目的のために設計された複雑な道具。
人間が行う作業を効率化したり、特定のタスクを自動で行うために設計された装置やシステム全般を指します。電動工具、コンピュータ、自動車なども含まれます。
Computers
are
complex
machines.
(コンピューターは複雑な機械です。)
Computers
情報を処理したり、プログラムを実行したりする電子的な機械のことです。
are
「〜である」という意味のbe動詞です。
complex
「複雑な」という意味です。
machines
ここでは「複雑な機能を持つ装置」という意味で使われています。
These
machines
can
process
data
quickly.
(これらの機械はデータを素早く処理できます。)
These machines
「これらの機械」という意味で、具体的な機械を指しています。
can process
「処理することができる」という意味で、能力を表します。
data
「データ、情報」という意味です。
quickly
「速く、迅速に」という意味の副詞です。
Factory
floors
are
full
of
heavy
machines.
(工場の床は重い機械でいっぱいです。)
Factory floors
「工場の作業場、床」という意味で、製造が行われる場所を指します。
are full of
「〜でいっぱいである」という意味の表現です。
heavy machines
「重い機械」という意味で、産業用の大型機械などを指します。
2.
特定の目的のために作られた組織やシステム、特に効率的で人間味が少ないと見なされるもの。
人間的な感情や個別の事情を考慮せず、規則や手順に厳密に従って効率的に機能する、大規模な組織やシステムを指す際に使われます。しばしば批判的なニュアンスを含むことがあります。
The
political
machine
is
very
powerful.
(その政治機構は非常に強力だ。)
The political
「政治的な」という意味の形容詞です。
machine
ここでは「政治機構」や「政治組織」といった、効率的だが人間味に欠けるシステムを指します。
is very powerful.
「非常に強力である」という意味です。
He
felt
like
a
cog
in
the
machine.
(彼はまるで組織の中の歯車のように感じた。)
He felt like
「彼は〜のように感じた」という意味の表現です。
a cog
「歯車の一枚」という意味で、システムの中で小さな、交換可能な部品であることを示します。
in the machine.
「その(巨大な)組織の中で」という意味で、個人の意志が反映されないシステムを指します。
The
bureaucratic
machines
often
move
slowly.
(官僚機構はしばしば動きが遅い。)
The bureaucratic
「官僚的な、官僚制の」という意味の形容詞です。
machines
ここでは「官僚機構」や「行政組織」といった、複雑で融通の利かないシステムを指します。
often move slowly.
「しばしばゆっくりと動く」という意味で、手続きが遅いことを表します。
関連
devices
equipment
tools
apparatus
mechanism
robotics
automation
technology