automation

[ɔːtəˈmeɪʃən] オートメーション

1. 製造業やその他の産業において、人間による介入を最小限に抑える、あるいは排除するために技術を用いること。

人間が行っていた作業やプロセスを、機械やシステムが自動で行うようにする技術や取り組み全般を指します。効率化やコスト削減、品質の向上などが主な目的です。

The company invested heavily in automation. (その会社は自動化に多額の投資をした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• company: 会社。
• invested: 投資した（investの過去形）。
• heavily: 多額に、集中的に。
• in: ～の中に、～に（投資の対象を示す前置詞）。
• automation: 自動化。

Automation can increase efficiency and reduce costs. (自動化は効率を高め、コストを削減することができる。)

• Automation: 自動化。
• can: ～することができる（可能性や能力を示す助動詞）。
• increase: 増やす。
• efficiency: 効率。
• and: ～と～、そして。
• reduce: 減らす。
• costs: 費用、コスト（costの複数形）。

We are seeing rapid automation in many industries. (多くの産業で急速な自動化が見られる。)

• We: 私たち。
• are: ～である（be動詞の現在形）。
• seeing: 見ている（seeの現在分詞形、現在進行形の一部）。
• rapid: 急速な。
• automation: 自動化。
• in: ～の中で（範囲を示す前置詞）。
• many: 多くの。
• industries: 産業（industryの複数形）。

2. コンピュータシステムやソフトウェアにおいて、反復的なタスクを自動的に実行するように設定すること。

特にソフトウェア開発やIT分野で、テスト実行、デプロイ、監視などの繰り返し行う作業を、スクリプトやツールを使って自動で行うことを指します。

This tool allows for the automation of routine tasks. (このツールは定型業務の自動化を可能にする。)

• This: これ。
• tool: ツール、道具。
• allows: 可能にする、許可する。
• for: ～のために、～を可能にする（allow forの形で使われる）。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• automation: 自動化。
• of: ～の（所有や関係を示す前置詞）。
• routine: 日常的な、定型的な。
• tasks: タスク、作業（taskの複数形）。

Marketing automation helps businesses streamline their workflows. (マーケティングオートメーションは企業がワークフローを合理化するのを助ける。)

• Marketing: マーケティング。
• automation: 自動化。
• helps: 助ける（helpの現在形、主語が単数のため-sが付く）。
• businesses: 企業（businessの複数形）。
• streamline: 効率化する、合理化する。
• their: 彼らの、それらの（所有代名詞）。
• workflows: ワークフロー、作業手順（workflowの複数形）。

Setting up test automation requires technical skills. (テスト自動化をセットアップするには技術的なスキルが必要だ。)

• Setting: 設定すること（setの動名詞）。
• up: 完全に、完了させて（動詞setと組み合わせて「設定する」の意味を強調）。
• test: テスト。
• automation: 自動化。
• requires: 要求する、必要とする（requireの現在形、主語がSetting up test automationで単数のため-sが付く）。
• technical: 技術的な。
• skills: スキル、技能（skillの複数形）。

関連

• robotics
• mechanization
• efficiency
• artificial intelligence
• workflow
• process
• system