memrootじしょ
英和翻訳
gluon
Kidney Failure
gluon
[ˈɡluːɒn]
グルーオン
1.
素粒子物理学における素粒子のひとつで、強い相互作用を媒介する。
グルーオンは、クォーク間に働く強い相互作用と呼ばれる力を伝える素粒子です。この力によって、クォークが結合して陽子や中性子を形成します。
Gluons
mediate
the
strong
force
between
quarks.
(グルーオンはクォーク間の強い力を媒介します。)
Gluons
強い相互作用を媒介する素粒子の一つである「グルーオン」を指します。
mediate
「~を媒介する」「~を取り次ぐ」という意味の動詞です。
the strong force
素粒子物理学における「強い相互作用」という基本的な力を指します。
between quarks
素粒子の一つである「クォーク」の間に、という意味です。
The
exchange
of
gluons
holds
atomic
nuclei
together.
(グルーオンの交換が原子核を結合させています。)
The exchange
「交換」という意味の名詞です。
of gluons
グルーオンに関する、あるいはグルーオンによる、という意味です。
holds
「~を保持する」「~を結合させる」という意味の動詞です。
atomic nuclei
原子の核、つまり「原子核」を指します。
together
「一緒に」「結合して」といった状態を表す副詞です。
Understanding
gluons
is
crucial
for
quantum
chromodynamics.
(グルーオンを理解することは量子色力学にとって不可欠です。)
Understanding
「理解すること」という意味の動名詞です。
gluons
強い相互作用を媒介する素粒子である「グルーオン」を指します。
is crucial
「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
for quantum chromodynamics
素粒子物理学の理論である「量子色力学」にとって、という意味です。
関連
quark
strong force
quantum chromodynamics
hadron
boson
elementary particle