atomic

[əˈtɒmɪk] アトミック

1. 原子の、原子に関する

原子の性質や構造、またはそれを基盤とするものについて説明する際に使われます。

An atom is the basic unit of chemical element. (原子は化学元素の基本的な単位です。)

• An atom: 原子
• is: である
• the: その
• basic: 基本的な
• unit: 単位
• of: の
• chemical: 化学の
• element.: 元素。

Nuclear energy is derived from atomic reactions. (原子力は原子反応に由来します。)

• Nuclear: 原子力
• energy: エネルギー
• is: である
• derived: 由来する
• from: から
• atomic: 原子の
• reactions.: 反応。

The atomic bomb caused immense destruction. (原子爆弾は莫大な破壊を引き起こしました。)

• The: その
• atomic: 原子の
• bomb: 爆弾
• caused: 引き起こした
• immense: 莫大な
• destruction.: 破壊。

2. 不可分な、分割できない

最小単位であり、それ以上分割したり変更したりすることが難しい性質を表します。しばしば、根本的、究極的、あるいは譲れないといったニュアンスを含みます。

He has an atomic stubbornness about his principles. (彼は自分の原則に関して、決して譲らない頑固さを持っている。)

• He: 彼は
• has: 持っている
• an: 一つの
• atomic: 不可分な
• stubbornness: 頑固さ
• about: について
• his: 彼の
• principles.: 原則。

The concept of atomic truth is philosophical. (究極の真実という概念は哲学的です。)

• The: その
• concept: 概念
• of: の
• atomic: 不可分な
• truth: 真実
• is: である
• philosophical.: 哲学的な。

This is an atomic part of the plan. (これは計画の不可欠な一部です。)

• This: この
• is: である
• an: 一つの
• atomic: 不可分な
• part: 部分
• of: の
• the: その
• plan.: 計画。

関連

• atom
• nuclear
• molecule
• element
• fundamental
• basic
• indivisible